La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pir »

Pir

[pir]
Ecouter

Définitions de « pir »

Pir - Nom commun

Pir — définition française (sens 1, nom commun)
(du persan پیر, pir) Guide spirituel dans certaines traditions soufies, principalement en Afghanistan.
Dans l’Orient que j’ai connu et où j’ai été formé, que ce soit le monde hindou, bouddhiste tibétain et zen ou le soufisme, la vénération pour le maître est immense. Certes, on ne se prosternait pas devant un “pir” afghan mais on embrassait sa main ou son vêtement.
— Arnaud Desjardins, La Paix toujours présente

Usage du mot « pir »

Évolution historique de l’usage du mot « pir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pir »

  • Le pire dans le pire, c’est l’attente du pire.
    Daniel Pennac — La Petite Marchande de prose
  • Il n'est rien de pire que d'imaginer le pire.
    Didier Decoin — La dernière nuit
  • Le pire, c'est quand le pire commence à empirer.
    Quino — Mafalda
  • Dans le mieux, il est difficile de faire mieux ; mais, dans le pire, il est toujours facile de faire pire.
    Curnonsky
  • C’est le commencement qui est le pire, puis le milieu puis la fin ; à la fin, c’est la fin qui est le pire.
    Samuel Beckett
  • Il est pire, bien pire, de s’épuiser que de mourir.
    José Carlos Somoza — La Dame numéro 13
  • Le pire tyran n'est pas l'homme qui gouverne par la terreur. Le pire est celui qui gouverne par l'amour et en joue comme d'une harpe.
    Gilbert Keith Chesterton
  • Ce qui peut arriver de pire à Dieu, c'est que l'homme ne mette plus en doute son existence. C'est aussi ce qui peut arriver de pire à l'homme.
    Georges Perros — Papiers collés

Traductions du mot « pir »

Langue Traduction
Anglais worse
Espagnol peor
Italien peggio
Allemand schlechter
Chinois 更差
Arabe أسوأ
Portugais pior
Russe хуже
Japonais 悪い
Basque okerrago
Corse peggiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.