Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piqûrage »
Piqûrage
[]
Définitions de « piqûrage »
Piqûrage - Nom commun
-
Lésion minuscule de la peau résultant de la perforation par un objet fin ou une morsure d'insecte.
Malgré la vigilance des médecins, l'infirmière n'a pas pu éviter un léger piqûrage lors du prélèvement sanguin, rappelant à tous la fragilité de notre enveloppe corporelle face à l'épreuve de l'aiguille.
— (Citation fictive) -
Action de réparer les imperfections d'un tissu.
Les détails d'un vêtement, tels que le piqûrage, retracent l'art du tailleur qui répare avec délicatesse les erreurs du tissu.
— (Citation fictive)
Étymologie de « piqûrage »
Du verbe piquer avec les suffixes -ure et -age.Usage du mot « piqûrage »
Évolution historique de l’usage du mot « piqûrage » depuis 1800
Citations contenant le mot « piqûrage »
-
Les bobines sont ensuite placées dans des navettes lancées entre les fils de chaîne (dans le sens de la hauteur) pour intégrer les fils de trame (dans le sens de la largeur). Une fois le tissage terminé, on retire le surplus de laine (la bourre), puis c'est le piqûrage, un contrôle minutieux destiné à traquer la moindre imperfection.
leparisien.fr — Visite privée des manufactures Catry où le tapis est un art - Le Parisien
Traductions du mot « piqûrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pricking |
| Espagnol | punción |
| Italien | pizzicore |
| Allemand | stechen |
| Chinois | 刺 |
| Arabe | وخز |
| Portugais | picada |
| Russe | покалывание |
| Japonais | 刺す |
| Basque | pricking |
| Corse | puntura |