Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piquoir »
Piquoir
[pikwar]
Définitions de « piquoir »
Piquoir - Nom commun
-
Aiguille fixée sur un manche utilisée pour transposer un dessin par piquage.
Dans les ateliers de haute couture, l'artiste utilise le piquoir avec une précision d'orfèvre, reportant chaque détail du dessin sur le tissu délicat.
— (Citation fictive) -
Instrument cartographique doté d'une pointe fine permettant de marquer la position d'un point sur un support par perforation.
Dans la précision millimétrée de son travail, le piquoir était pour le cartographe ce qu'est le scalpel pour le chirurgien : un outil indispensable pour marquer avec précision les points sur la carte.
— (Citation fictive)
Étymologie de « piquoir »
Dérivé du verbe piquer, avec le suffixe -oir.Usage du mot « piquoir »
Évolution historique de l’usage du mot « piquoir » depuis 1800
Synonymes de « piquoir »
Citations contenant le mot « piquoir »
-
Par ailleurs certains propos tenus par le président Moïse lors de son discours à l’occasion du 18 mai ont été un choc pour la communauté Haïtienne en République dominicaine. Se référant à ceux qui retournent en Haiti à cause des mesures adoptées par le gouvernement dominicain pour contrer la COVID19, le chef de l’Etat leur a demandé de « rentrer avec leur machette et leur piquoir pour venir travailler la terre parce que c’est ce travail qu’il font là-bas.»
Juno7 Haiti — La Fondation Zile analyse l'évolution de la Covid-19 des deux côtés de l'île - Juno7 Haiti
Traductions du mot « piquoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pricker |
| Espagnol | punzón |
| Italien | punge |
| Allemand | pricker |
| Chinois | 针 |
| Arabe | وخز |
| Portugais | pricker |
| Russe | шило |
| Japonais | プリッカー |
| Basque | pricker |
| Corse | puntera |