La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pintxo »

Pintxo

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pintxo pintxos

Définitions de « pintxo »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pintxo \pin.tʃɔ\ masculin

  1. (Cuisine) Sorte de petite tapa, portion menue de nourriture consistant souvent en une préparation disposée sur une petite tranche de pain maintenue par un cure-dent.
    • Les pintxos (prononcez pinn-tchoss) sont la version basque des tapas du reste de l’Espagne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pintxo »

Du basque pintxo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pintxo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pintxo pɛ̃tksɔ

Fréquence d'apparition du mot « pintxo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pintxo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pintxo »

  • Le terme « Pintxo » vient du mot espagnol « pincho », qui vient lui-même du verbe « pinchar » qui signifie « piquer ». Bien que les tapas soient originaires du centre de l’Espagne, les pinchos sont traditionnelles du Pays basque. 
    actu.fr — Pintxos, vin et musique : le dernier vendredi du mois, c'est la "Nuit des tapas" à La Maillerie | Lille Actu
  • Baptisé Le Petit San Seb, un nouvel établissement va ouvrir à deux pas du marché Victor Hugo, à Toulouse. Ambiance pintxo, vin et bière espagnole au programme. On vous le présente.
    actu.fr — Nouveau. Ambiance pintxo, vin et bière espagnole à deux pas du marché Victor Hugo, à Toulouse | Actu Toulouse
  • Le nouveau rendez-vous du jeudi soir à Biarritz, c’est le Pintxo pote. Chaque veille de week-end, les commerçants du Port-Vieux organisent une soirée festive dans leurs établissements. Pour un verre acheté, des pintxos sont offerts, de 18 h 30 à 20 heures, tous les jeudis. L’opération se déroule dans les lieux suivants : La Humade, les Bar Bu, Bar basque, Café Miguel, Glouby, Ventilo, Georges 6 et ou encore au Kristal Kfé.
    SudOuest.fr — Biarritz : Pintxo pote, le nouveau rendez-vous festif du jeudi soir au Port-Vieux
  • L'édition 2019 de l'étape luzienne du concours annuel Pintxo Eguna revient faire saliver la Cité des corsaires du samedi 21 au lundi 23 septembre . Le service Animations de la mairie innove cette année en proposant aux cuisiniers amateurs de concourir. Rendez-vous leur est donné le dimanche 22 septembre, aux halles de Saint-Jean-de-Luz.
    SudOuest.fr — Pintxo Eguna à Saint-Jean-de-Luz : le concours annuel s'ouvre aux amateurs
  • Il est 18 heures. Les premiers clients sont déjà attablés sur la place du Fronton de Ciboure. Comme tous les jeudis, c’est le bar Maitenia qui assure le début de la soirée. Jusqu’à 20 heures, le patron offre un pintxo – une variété de tapas - pour chaque pote – boisson – acheté.
    SudOuest.fr — Pays basque : à Ciboure le jeudi soir, c’est pintxo pote
  • Chaque chiffre correspond à un pintxo numéroté sur le bar. « C’est vrai que le concept de la dégustation a perdu de sa spontanéité, reconnaît Itoiz Azaldegi. Cependant, c’est l’organisation la plus efficace que nous ayons trouvé pour continuer à servir des tapas dans la période actuelle », explique-t-il.
    SudOuest.fr — Covid-19 en Euskadi : numérotés et sous cloche, la « nouvelle vie » des pintxo de Saint-Sébastien
  • Après la traditionnelle Foire au Jambon, reportée à octobre, et les menaces sur les Fêtes de Bayonne, c'est Pintxo Eguna qui est officiellement annulée, sans report assuré. Les peñas bayonnaises plaident pour l'organisation d'un ou deux gros événements fédérateurs à l'automne, après le déconfinement
    France Bleu — Confinement : Pintxo Eguna annulé à Bayonne, "on ne pourra pas reporter tous les événements en octobre"
  • Une dizaine de chefs se retrouve aux des Halles de Saint-Jean-De-Luz pour s'affronter autour de pintxos plus créatifs les uns que les autres.
    France Bleu — Pintxo Eguna 2021 aux Halles de Saint-Jean-De-Luz
  • 12/03 Pintxo Filo Borderline Fabrika, le samedi 12 mars à 18:00 Olatz Pérez nous invite à réflechir en basque, autour de questions philosophiques dans l’ambiance détendue d’un pintxo pote.
    Unidivers — 12/03 Pintxo Filo Borderline Fabrika Hendaye samedi 12 mars 2022

Combien de points fait le mot pintxo au Scrabble ?

Nombre de points du mot pintxo au scrabble : 15 points

Pintxo

Retour au sommaire ➦