La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pink »

Pink

[pɛ̃k]
Ecouter

Définitions de « pink »

Pink - Nom commun

  • (Marine) Embarcation à voile utilisée principalement pour la pêche sur les côtes hollandaises et nord-américaines, équipée d'un foc, d'une trinquette et d'une brigantine bômée. Connu également sous le nom de pink-pinkje.

    En contemplant le port de Rotterdam, l'observateur non averti ne pourrait qu'être surpris par l'élégance des 'pinks', ces bateaux de pêche traditionnels, avec leur foc, leur trinquette, et leur brigantine bômée.
    (Citation fictive)
  • Colorant rose utilisé en céramique, composé de stannate de calcium et de chrome.

    L'association chrome-étain par migration dans le four peut former des « pink » : risques de voiles roses sur les pièces.

Étymologie de « pink »

(Nom commun 1) Du néerlandais pink (« même sens »). (Nom commun 2) De l'anglais pink-color (« couleur rose ») nom de ce colorant dans l’industrie anglaise.

Usage du mot « pink »

Évolution historique de l’usage du mot « pink » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pink » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pink »

  • En effet, les Mercedes ont confirmé leur domination lors de cette ultime séance d’essais libres. Hamilton a obtenu le meilleur temps devant son coéquipier Bottas. Les “pink Mercedes” ont obtenu les 4e et 5e temps. Hülkenberg a semblé très à l’aise avec la voiture de chez Racing Point. Lando Norris a joué aux trouble-fêtes en obtenant le 3e temps… en gommes mediums qui plus est. Ferrari confirme ses difficultés avec un 6e et … 13e chrono pour Vettel. Le pilote allemand semble totalement impuissant au volant de sa monoplace.
    F1 - Essais Libres 3 : Mercedes devant les "pink Mercedes" et la surprise Norris
  • Ce dimanche 2 août, à partir de 15 h 30, le groupe cover pop-rock Freebirds revival jouera à Moineville sur la base de loisirs de Solan. Les quatre baroudeurs du rock donneront, en terrasse, un concert endiablé et feront revivre les groupes cultes des années 1960 à 1980, si prolifiques. Au programme : Pink Floyd, les Rolling Stones, les Beatles, les Eagles, Led Zeppelin, Dire Sraits, Queen, Doobie Brothers, Police, Chicago, ZZTop, Santana, Status Quo, Chuck Berry et bien d’autres.
    Culture - Loisirs | Le groupe Freebirds revival fera revivre le rock des années 1960 à 1980
  • En annonçant qu’elle fabriquera l’intégralité du portefeuille de ses montres intelligentes en Inde, Samsung Inde a lancé jeudi la première Galaxy Watch Active 2 4G «  Make in India  » (édition en aluminium) pour Rs 28,490. La smartWatch sera disponible en trois couleurs – Cloud Silver, Aqua Black et Pink Gold – et sera disponible à partir du 11 juillet dans les magasins de détail et les principaux portails en ligne.
    News 24 — Samsung va fabriquer des montres intelligentes en Inde à partir de la Galaxy Watch Active 2 Aluminium Edition - News 24
  • Dans le clip, Pink traverse une ville en dansant, nous offrant une chorégraphie sensationnelle. La chanteuse est vêtue d’une robe rouge, un contraste frappant avec la sombreur des rues. 
    NRJ.fr — Pink dévoile le clip spectaculaire de «Walk Me Home» - Actu Pink - NRJ.fr
  • Les deuxième et troisième teintes retenues désignent surtout des intensités : on retrouve ainsi le pastel et ses trois déclinaisons lumineuses que sont Lupine (parme), Blue Topaz (topaze) et Blushing pink (rose dragée), puis la famille Earth Tones (en référence à la terre) avec les tons sobres Towny Birch (beige fauve), Military Olive (olive foncé) et Sheepskin (peau de mouton).
    FashionNetwork.com — Pantone et Heuritech traquent les couleurs phares de l'automne - Actualité : innovations (#1233775)
  • Il avait aussi mis en image le double-album concept "The Wall", du groupe Pink Floyd (1982), et "Angel Heart" (1987), film noir teinté de surnaturel et de vaudou avec Mickey Rourke et Robert de Niro.
    Challenges — Décès d'Alan Parker, réalisateur de "Midnight Express" - Challenges
  • Vous avez oublié de mentionner l’hommage évident à Pink Floyd sur Eternal Summer… Mais j’imagine que c’est parce que la pièce était trop “difficilement écoutable” 😉 Bonne critique par ailleurs, qui ne contribuera que modérément au Strokes bashing inutilement sévère des 12 dernières années.
    Le Canal Auditif — The New Abnormal - Le Canal Auditif
  • "Birds On A Wire", le duo de voix et de violoncelle composé de Rosemary Standley et Dom la Nena, était au micro d'Antoine de Caunes et Charline Roux ce mardi dans "Popopop", et à cette occasion les deux musiciennes ont repris un tube des Pink Floyd : "Wish You Were Here".
    France Inter — Birds On A Wire reprend "Wish You Were Here" des Pink Floyd ♪♫

Traductions du mot « pink »

Langue Traduction
Anglais pink
Espagnol rosado
Italien rosa
Allemand rosa
Chinois
Arabe زهري
Portugais rosa
Russe розовый
Japonais ピンク
Basque arrosa
Corse rosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.