La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinger »

Pinger

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pinger pingers

Définitions de « pinger »

Wiktionnaire

Verbe 2 - français

pinger \pin.ʒe\ ou \pi.ŋe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme informatique) Essayer de contacter (un ordinateur distant) par la commande ping.
    • J’ai accès à www.google.fr mais impossible de pinger www.google.fr ! — (site www.developpez.net)

Verbe 1 - français

pinger \pɛ̃.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dans l’Aunis, remplir d’eau, en parlant d’un marais salant (Glossaire aunisien, 1870, page 136).

Nom commun - français

pinger \piŋ.ɡœʁ\ masculin

  1. Dispositif qui émet un son ou un signal bref à intervalles réguliers et qui mesure l’écho pour déduire des données physiques.
    • Pour ce faire, elle a circulé l’automne dernier sur le Léman en effectuant des sondages par des ondes au moyen d’un « pinger » – selon le même principe qu’une échographie – et en prélevant des carottes de dix mètres de long au fond du lac, à 300 mètres de profondeur. — (Voici comment un tsunami a retourné le Léman en l’an 563, La Tribune de Genève, 4 août 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PINGER (pin-jé) v. a.
  • Dans l'Aunis, remplir d'eau, en parlant d'un marais salant, Gloss. aunisien, 1870, p. 136.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pinger »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Verbe 2) De l'anglais ping (« utiliser la commande ping »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pinger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pinger pɛ̃ʒe

Fréquence d'apparition du mot « pinger » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pinger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pinger »

  • Dans League of Legends, le ping est considéré comme un langage à part entière pour communiquer avec son équipe. Mais au-delà de ceux présents en game, d'autres mériteraient de voir le jour pour éviter tout quiproquo. Imaginez si on pouvait pinger "Freeze" ou "Push"... Une révolution, non ?
    Millenium FR — LoL : Bientôt de nouveaux pings dans la Faille ? - Millenium
  • Les pingers représenteraient en plus un danger pour les dauphins. «Le son émis est au-delà du harcèlement sonore d'une espèce protégée», explique Lamya Essemlali. Ce son insupportable n'éloigne pas seulement les dauphins des filets, il vise à les chasser des zones de pêche. «L'objectif du pinger est de les repousser loin des poissons. Imaginez si on équipe tous les fileyeurs de pinger, on condamne les dauphins à mourir de faim car on les chasse de leur zone de nourrissage.»
    Slate.fr — Les dauphins ne sont pas assez protégés des captures accidentelles | Slate.fr

Traductions du mot « pinger »

Langue Traduction
Anglais ping
Espagnol silbido
Italien ping
Allemand klingeln
Chinois
Arabe بينغ
Portugais ping
Russe пинг
Japonais ping
Basque ping
Corse ping
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pinger au Scrabble ?

Nombre de points du mot pinger au scrabble : 9 points

Pinger

Retour au sommaire ➦