Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pincemaille »
Pincemaille
Sommaire
Définitions de « pincemaille »
Trésor de la Langue Française informatisé
PINCE-MAILLE, PINCEMAILLE, subst. masc.
Vieilli, fam. Avare. C'est un vrai pince-maille (Ac.).Les bourgeois que je vis au premier café de la ville, où vont les agents de change, etc., me parurent des pincemailles (Michelet,Journal, 1844, p.556).
Prononc. et Orth.: [pε
̃smɑ:j], [-aj]. Ac. dep. 1878: pince-maille (id. ds Littré, Rob., Lar. Lang. fr.). Supra graph. soudée: pincemaille. Plur., Littré: des pince-maille ou mailles; Lar. Lang. fr.: des pince-mailles. Étymol. et Hist. 1482 pinsemaille (G. Flamand, Vie et Passion de Monseigneur sainct Didier, éd. J. Carnandet, p.193); 1578 pincemaille (Trad. de Térence, fo75 rods Gdf. Compl.); 1618 pince-maille (Bruscambille, Les Fantaisies, p.164 ds IGLF). Comp. de pince-, v. rem. s.v. pincer et de maille2*. On note également ce mot comme surnom en 1382 (Doc. ds G. Espinas, Vie urbaine de Douai, t.4, p.561: Jacquemon Pincemaille).
PINCE-MAILLE, PINCEMAILLE, subst. masc.
Vieilli, fam. Avare. C'est un vrai pince-maille (Ac.).Les bourgeois que je vis au premier café de la ville, où vont les agents de change, etc., me parurent des pincemailles (Michelet,Journal, 1844, p.556).
Prononc. et Orth.: [pε
̃smɑ:j], [-aj]. Ac. dep. 1878: pince-maille (id. ds Littré, Rob., Lar. Lang. fr.). Supra graph. soudée: pincemaille. Plur., Littré: des pince-maille ou mailles; Lar. Lang. fr.: des pince-mailles. Étymol. et Hist. 1482 pinsemaille (G. Flamand, Vie et Passion de Monseigneur sainct Didier, éd. J. Carnandet, p.193); 1578 pincemaille (Trad. de Térence, fo75 rods Gdf. Compl.); 1618 pince-maille (Bruscambille, Les Fantaisies, p.164 ds IGLF). Comp. de pince-, v. rem. s.v. pincer et de maille2*. On note également ce mot comme surnom en 1382 (Doc. ds G. Espinas, Vie urbaine de Douai, t.4, p.561: Jacquemon Pincemaille).
Phonétique du mot « pincemaille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pincemaille | pɛ̃sœmaj |
Fréquence d'apparition du mot « pincemaille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pincemaille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pincemaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mesh pinch |
| Espagnol | pellizco de malla |
| Italien | pizzico di maglia |
| Allemand | mesh prise |
| Chinois | 网状捏 |
| Arabe | قرصة شبكة |
| Portugais | pinça de malha |
| Russe | сетка щепотка |
| Japonais | メッシュピンチ |
| Basque | sare pintxada |
| Corse | pizzicu di maglia |
Combien de points fait le mot pincemaille au Scrabble ?
Nombre de points du mot pincemaille au scrabble : 17 points