La langue française

Pilocarpe

Sommaire

  • Définitions du mot pilocarpe
  • Étymologie de « pilocarpe »
  • Phonétique de « pilocarpe »
  • Traductions du mot « pilocarpe »

Définitions du mot pilocarpe

Trésor de la Langue Française informatisé

PILOCARPE, subst. masc.

BOT. Arbrisseau d'Amérique tropicale appelé également jaborandi. Lire à l'ombre d'une termitière ou installé le plus confortablement possible entre les racines aériennes d'un pilocarpe (tout en se méfiant des serpents), c'est lire comme la postérité le fera avec beaucoup de détachement (Cendrars, Homme foudr.,1945, p.327).
Prononc.: [pilɔkaʀp]. Étymol. et Hist. 1803 (Lamarck et Mirbel, Hist. nat. des végétaux, Paris, Deterville, t.3, p.99). Du lat. sc. pilocarpus (créé par le botaniste danois M. Vahl, Eclogae Americanae, 1796, t.1, p.129), formé du gr. π ι ̃ λ ο ς «feutre (employé pour doubler les casques, les chaussures), bonnet de feutre» et également att. comme nom de plantes («amadou» et genre de lotus) et de κ α ́ ρ π ο ς «fruit» (v. élém. -carpe).
DÉR.
Pilocarpine, subst. fém.,pharm. Alcaloïde extrait du jaborandi utilisé comme sudorifique. Puis maintenant, chaque médecin se spécialise; les oculistes ne voient que les yeux et pour les guérir, ils empoisonnent tranquillement le corps. Ce qu'avec leur pilocarpine, ils ont détruit pour jamais la santé des gens! (Huysmans, Là-bas,t.1, 1891, p.159).L'emploi des injections sous-cutanées de pilocarpine doit être envisagé avec de grandes précautions (Garcin, Guide vétér.,1944, p.53). [pilɔkaʀpin]. 1reattest. 1875 (Journ. offic., 31 déc., p.10989, 2ecol. ds Littré Suppl.); de pilocarpe, suff. -ine*.
BBG.Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1975, t.39, p.209. _Quem. DDL t.5.

Wiktionnaire

Nom commun

pilocarpe \pi.lɔ.kaʁp\ masculin

  1. (Botanique) Genre de rutacées d’Amérique tropicale, dont plusieurs espèces portent le nom vernaculaire de jaborandi.
    • Lire à l’ombre d’une termitière ou installé le plus confortablement possible entre les racines aériennes d’un pilocarpe (tout en se méfiant des serpents), c’est lire comme la postérité le fera avec beaucoup de détachement. — (Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, 1945, p.327)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pilocarpe »

(1803) Du latin scientifique Pilocarpus créé par le botaniste danois M. Vahl comme composé de πῖλος, pílos (« poil, feutre ») et -carpe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pilocarpe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pilocarpe pilɔkarp

Traductions du mot « pilocarpe »

Langue Traduction
Anglais pilocarp
Espagnol pilocarpo
Italien pilocarp
Allemand pilocarp
Chinois 毛果皮
Arabe بيلوكارب
Portugais pilocarpo
Russe pilocarp
Japonais 毛玉
Basque pilocarp
Corse pilocarp
Source : Google Translate API
Partager