La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pili-pili »

Pili-pili

Définitions de « pili-pili »

Trésor de la Langue Française informatisé

PILI-PILI, PILIPILI, subst. masc.

Piment rouge très fort; p. méton., condiment ou sauce rouge à base de ce piment (d'apr. Invent. Particul. Lex. Fr. Afr. n. 1983). Le Kamundele [petite brochette de viande] de même que le Liboke [préparation de poisson] copieusement arrosés de pilipili ou autres épices, seraient, selon l'avis des connaisseurs les lénifiants tout indiqués pour diluer l'action de l'alcool (Boyoma, 8 mai 1975,no290, Invent. Particul. Lex. Fr. Afr. n. 1983).
Prononc. et Orth.: [pilipili]. Rob. 1985: pili-pili. Supra ex. pilipili. Étymol. et Hist. 1957 (G. Vally et R. Vaudiau, Le Fr. en Afrique noire ds Vie Lang., août, p.346: le repas, lequel pourrait être relevé de pili-pili, piment écrasé). Empr. à une langue d'Afrique, où ce mot est répandu du Zaïre au Sénégalcf. Invent. Particul. Lex. Fr. Afr. n. 1983).

Wiktionnaire

Nom commun - français

pili-pili \pi.li.pi.li\ masculin

  1. Piment rouge africain de petite taille fort piquant de l’espèce Capsicum frutescens.
    • Dans la voiture on discutait, on rigolait, on fumait des Supermatch en cachette, on écoutait les histoire incroyables de Gino, les blagues des jumeaux, et Armand nos révélait les trucs invraisemblables qu’il était capable de faire, comme montrer l’intérieur de ses paupières en les retournant, toucher son nez avec la langue, tordre son pouce en arrière jusqu’à ce qu’il atteigne son bras, décapsuler des bouteilles avec les dents du devant ou croquer du pili-pili et l’avaler sans ciller. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 75–76)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pili-pili »

Du swahili pilipili « poivrier, poivre, piment », lui-même du persan پلپل‎ (pelpel) « poivrier, poivre, piment ». Comparer avec l'anglais pepper
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pili-pili »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pili-pili pilipili

Évolution historique de l’usage du mot « pili-pili »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pili-pili »

Langue Traduction
Anglais pili-pili
Espagnol pili-pili
Italien pili-pili
Allemand pili-pili
Chinois ili
Arabe pili-pili
Portugais pili-pili
Russe пили-пили
Japonais ピリピリ
Basque pili-pili
Corse pili-pili
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pili-pili au Scrabble ?

Nombre de points du mot pili-pili au scrabble : 12 points

Pili-pili

Retour au sommaire ➦