La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pile-poil »

Pile-poil

Définitions de « pile-poil »

Wiktionnaire

Adverbe - français

pile-poil \pil.pwal\

  1. (Familier) Juste au bon moment.
    • Et voilà que la perfide Albion pourrait nous empêcher de « draguer » la coquille au large de ses côtes, pile-poil alors que la récolte s’annonce « exceptionnelle » : jamais les cales de nos 200 coquilliers n’ont été aussi pleines. — (T’as de beaux yeux, tu sais !, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5)
    • Tu arrives pile-poil, j'allais partir.
  2. (Familier) Précisément, très exactement.
    • Pour les dix ans de Canal Plus […] Pile, poil. Le dixième anniversaire de Canal Plus. — (Michèle Stouvenot, René Clair sifflote…, dans Le Journal du Dimanche, 6 novembre 1994, cité dans la revue Commentaire, numéro 68, page 979. → lire en ligne)
    • De plus, il [Justin Trudeau] est au pouvoir au bon moment, lui qui incarne pile-poil la culture woke. En effet, il croit dur comme fer qu’il a réussi à entraîner le Canada dans une nouvelle dimension morale postnationale. — (Denise Bombardier, Justin Trudeau: bla, bla, bla..., Le Journal de Québec, 30 janvier 2021)
    • Le lave-linge rentre pile-poil sous l'escalier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pile-poil »

(XXe siècle) De pile et au poil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pile-poil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pile-poil pilœpwal

Évolution historique de l’usage du mot « pile-poil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pile-poil »

  • Pour ce faire, on opte pour un crayon à sourcils pile-poil dans sa couleur si l’on est blonde ou rousse. Sinon, on le choisira légèrement plus claire s’il on est brune ou châtain foncé pour ne pas durcir ses traits. Cette astuce permettra d’obtenir une marge de manœuvre pour équilibrer, harmoniser et gainer notre sourcil.  
    comment se maquiller après 50 ans ? - Elle

Traductions du mot « pile-poil »

Langue Traduction
Anglais on time
Espagnol a tiempo
Italien puntuale
Allemand pünktlich
Chinois 准时
Arabe في الوقت المحدد
Portugais na hora
Russe вовремя
Japonais 定刻
Basque garaiz
Corse in tempu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pile-poil au Scrabble ?

Nombre de points du mot pile-poil au scrabble : 12 points

Pile-poil

Retour au sommaire ➦