La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pignonnerie »

Pignonnerie

[pinjɔnœri]
Ecouter

Définitions de « pignonnerie »

Pignonnerie - Nom commun

  • (Mécanique) Système composé de plusieurs pignons ou roues dentées agençant une transmission mécanique.

    Dans la salle des machines, le silence est brisé par le ronronnement constant de la pignonnerie, véritable orchestre de roues dentées orchestrant une symphonie mécanique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pignonnerie »

Dérivé de pignon, avec le suffixe -erie.

Usage du mot « pignonnerie »

Évolution historique de l’usage du mot « pignonnerie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pignonnerie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pignonnerie »

Citations contenant le mot « pignonnerie »

  • La nouvelle boîte 8G robotisée à double embrayage est un régal et offre une efficacité remarquable. Pourtant, elle a dû réveiller bien des ingénieurs en pleine nuit, se demandant comment faire passer 500 Nm dans une boîte robotisée sans se retrouver avec une pignonnerie «édentée» en quelques milliers de bornes…  Rapide comme l'éclair, fiable, bref : du grand art.  
    Essai 2020 Mercedes-AMG CLA 45 S : les avantages et les inconvénients - Moniteur Automobile
  • En proposant ce "voyage au sein de ses ateliers", l’usine a cherché à montrer son savoir-faire développé dans la mécanique tout en soulignant l’évolution des technologies. Une heure avant le démarrage de cette Journée du patrimoine étaient d’ailleurs inaugurées plusieurs nouvelles lignes d’usinage : trois nouvelles lignes pour les culasses, carter-cylindres et vilebrequins et une ligne dédiée à la pignonnerie pour les boîtes de vitesse.
    usinenouvelle.com/ — L’usinage à l’honneur chez Renault Cléon - L'Usine Auto
  • Le DF 175AP apporte l’avantage de la rotation sélective, c’est-à-dire qu’il peut être indifféremment en rotation droite ou à gauche (sens de rotation de l’hélice) en changeant simplement un connecteur électrique. En rotation anti-horaire, c’est le pignon normalement dédié à la marche arrière qui entraîne l’embarcation en marche avant ; ce pignon de marche arrière a donc été renforcé pour supporter le couple moteur, et la pignonnerie de l’embase est complètement modifiée.
    Essai du moteur Suzuki DF 175AP - Avec commande électrique - Voile & Moteur
  • Ce titre lui a été décerné à la suite d’un concours qui s’est déroulé au CFA de Lézignan-Corbières (Aude) où Gaëtan poursuit ses études. L’examen, qui a eu lieu sur une journée, comptait sept épreuves : recherche de panne, réalisation d’une maquette électrique, pose d’une courroie de distribution sur un moteur, définition de pièces électriques, installation à l’aveugle de relais, remontage et démontage de la pignonnerie d’une boîte à vitesses et création d’un schéma électrique pour un véhicule.
    midilibre.fr — Gaëtan Rioust, un futur mécanicien de talent - midilibre.fr
  • Très étonnant tout celà!. C’est échange de BV .La pignonnerie interne réalisée dans les règles de l’art est fiable !…et ne pose aucun soucis.Mais là on a un mystère qui ne veux pas être dévoilé ,c’est étrange…La F1 de nos jours nous surprendra toujours. Comment faire simple quand on peut faire compliqué.
    F1 : Les dernières actualités de la Formule 1 en direct — Boîte de vitesses neuve pour onze pilotes à Zandvoort
  • Le problème se remarque plus en marche arrière, la pignonnerie tournant alors dans le sens opposé par rapport à l’inertie de l’hélice. Quoi qu’il en soit, il faut être bien franc dans le passage de vitesse et ne pas laisser le levier à mi-course juste quand le bruit de raclement commence.
    Le coin du mécano : éviter le crabotage - Voile & Moteur

Traductions du mot « pignonnerie »

Langue Traduction
Anglais gearbox
Espagnol caja de cambios
Italien riduttore
Allemand getriebe
Chinois 变速箱
Arabe ناقل الحركة
Portugais caixa de velocidade
Russe коробка передач
Japonais ギアボックス
Basque kaxen
Corse gearbox
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.