Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pied-tendre »
Pied-tendre
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | pied-tendre | pieds-tendres |
Définitions de « pied-tendre »
Wiktionnaire
Nom commun - français
pied-tendre \pje.tɑ̃dʁ\ masculin et féminin identiques
- Nom donné aux Blancs par les Amérindiens.
-
Être fondamentalement délicat et doux, qui n’oserait s’opposer à quiconque.
- Pays à vendre à qui veut le prendre, bonus en plus : huit millions de pied-tendres ! — (Capitaine Révolte, J’ai oublié)
Étymologie de « pied-tendre »
- Terme péjoratif utilisé par les amérindiens pour désigner les Blancs car ces derniers ne peuvent marcher nu-pied ou avec des mocassins à cause de leurs « pieds tendres ». → voir pied et tendre
Phonétique du mot « pied-tendre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pied-tendre | piɛdtɑ̃dr |
Évolution historique de l’usage du mot « pied-tendre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pied-tendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tender-foot |
| Espagnol | principiante |
| Italien | piede tenero |
| Allemand | zarter fuß |
| Chinois | 嫩脚 |
| Arabe | العطاء |
| Portugais | tenro |
| Russe | нежность |
| Japonais | やわらかい足 |
| Basque | oin samur |
| Corse | pede teneru |
Combien de points fait le mot pied-tendre au Scrabble ?
Nombre de points du mot pied-tendre au scrabble : 14 points