La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pied-de-poule »

Pied-de-poule

[piɛddœpul]
Ecouter

Définitions de « pied-de-poule »

Pied-de-poule - Nom commun

  • Motif textile caractérisé par des carrés brisés ou des motifs abstraits en forme de chevrons, composés de fils entrelacés en alternance de couleurs claires et sombres.

    J'arrivai soudain à une sorte de carrefour : le val se divisait en trois gorges qui remontaient en pied-de-poule jusqu'au flanc du mystérieux sommet…
    — Marcel Pagnol, La gloire de mon père

Expressions liées

  • Lainage pied-de-poule

Étymologie de « pied-de-poule »

De l'association des mots français pied, de et poule. Le siècle de l'origine n'est pas précisé.

Usage du mot « pied-de-poule »

Évolution historique de l’usage du mot « pied-de-poule » depuis 1800

Citations contenant le mot « pied-de-poule »

  • L’un des éléments inattendues de la collection demeure dans le tricot – matière surprenante pour une saison estivale. Cependant, le tricot est utilisé ici avec beaucoup d’intelligence, ponctuant sa présence dans les détails afin de soulever l’étonnement et l’audace de cette marque Sud-coréenne. Ainsi, le duo l’a appliqué aux ourlets d’un pantalon ajusté ou le long des manches d’une veste au motif pied-de-poule.
    Essential Homme — We11done – Printemps / Été 2021 – Paris Fashion Week - Essential Homme
  • Vous l'avez peut-être remarqué, la mode des années 80 signe son grand retour cet automne. Le pied-de-poule et les jupes aux motifs tartan côtoieront donc les grandes paires de lunettes, et comme coiffure, ce qui était le summum du bon goût à l'époque sera également de retour sur les têtes de nos jeunes: la coupe mulet ou nuque longue sera tendance.
    RTL People — La coupe de cheveux mulet signe son grand retour - RTL People
  • Signature d'un look, le manteau se décline à volonté selon les tendances. Chez Berenice il modernise le pied-de-poule tandis que chez Claudie Pierlot, Molly Bracken et Morgan il se mue en as des carreaux. Dans un registre tout doux, il joue sur les matières avec un modèle mi-laine mi-maille chez Bas & h et un total look velours sophistiqué chez Vanessa Bruno. Enfin, pour miser sur une valeur sûre, on se tourne vers les manteaux qui font la belle part à une sobriété élégante, ici signés par COS, Comptoir des Cotonniers, Fracomina, Cop. Copine, Pomandère ou Max Mara.
    Grazia.fr — Shopping : 12 manteaux pour se lover avec style - Grazia
  • Le pied-de-poule est l'imprimé star de l'automne-hiver 2019, Uniqlo l'a bien compris. Une jupe-culotte ultra-large, à laquelle on peut ajouter une grande ceinture en cuir noir pour une touche vintage. Plus soft, on peut miser sur les couleurs claires : blanc immaculé chez Caroll et beige crème chez Monki. Pour jouer le côté grande dame jusqu'au bout, on l'associe à un chemisier col lavallière et des mocassins vernis : vous avez dit bon chic bon genre ?
    Grazia.fr — Shopping : cet automne, on craque pour la jupe-culotte - Grazia
  • Vous y trouvez des fétuques et des pâturins, comme dans la première herbe venue, plus le cynodon pied-de-poule et la glycérie flottante, plus le brome mollet aux épillets en fuseau, plus le phalaris des Canaries, l’agrostide qui donne une teinture verte, l’ivraie raygrass, le lupin jaune, la houlque qui a de la laine sur sa tige, la flouve qui sent bon, l’amourette qui tremble, le souci pluvial, l’ail sauvage dont la fleur est si douce et l’odeur si acre, la fléole, le vulpin dont l’épi semble une petite massue, le stipe propre à faire des paniers, l’élyme utile à fixer les sables mouvants.
    AgoraVox — La glycérie flottante... - AgoraVox le média citoyen
  • Le pied-de-poule n’est pas à confondre avec son petit frère le pied-de-coq. Né et adulé dans les années 40, ce motif est beaucoup plus grand que son aîné.
    Cosmopolitan.fr — Comment porter le pied-de-poule ? - Cosmopolitan.fr
  • Motif intemporel phare, le pied-de-poule est un indétrônable dans le paysage mode depuis bien des décennies. Seulement voilà : souffrant d’une image un poil trop classique, il ne fait pas l’unanimité et rencontre autant d’aficionados que de détracteurs. Alors, pour ou contre le motif pied-de-poule ? Débat.
    Pour ou contre : le motif pied-de-poule - Elle
  • Veste Relaxed Fit croisée à motif pied-de-poule ALARIK, Hugo par Hugo Boss, 349 € sur La Redoute A découvrir ici.
    Grazia — Manteau pied de poule : voici comment adopter l’imprimé phare de la saison

Traductions du mot « pied-de-poule »

Langue Traduction
Anglais houndstooth
Espagnol pata de gallo
Italien pied de poule
Allemand hahnentritt
Chinois 千鸟格
Arabe houndstooth
Portugais houndstooth
Russe ломаную
Japonais 千鳥格子
Basque houndstooth
Corse fessura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.