La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pied-de-poule »

Pied-de-poule

[piɛddœpul]
Ecouter

Définitions de « pied-de-poule »

Pied-de-poule - Nom commun

  • Motif textile caractérisé par des carrés brisés ou des motifs abstraits en forme de chevrons, composés de fils entrelacés en alternance de couleurs claires et sombres.

    J'arrivai soudain à une sorte de carrefour : le val se divisait en trois gorges qui remontaient en pied-de-poule jusqu'au flanc du mystérieux sommet…
    — Marcel Pagnol, La gloire de mon père

Expressions liées

  • Lainage pied-de-poule

Étymologie de « pied-de-poule »

De l'association des mots français pied, de et poule. Le siècle de l'origine n'est pas précisé.

Usage du mot « pied-de-poule »

Évolution historique de l’usage du mot « pied-de-poule » depuis 1800

Citations contenant le mot « pied-de-poule »

  • L’un des éléments inattendues de la collection demeure dans le tricot – matière surprenante pour une saison estivale. Cependant, le tricot est utilisé ici avec beaucoup d’intelligence, ponctuant sa présence dans les détails afin de soulever l’étonnement et l’audace de cette marque Sud-coréenne. Ainsi, le duo l’a appliqué aux ourlets d’un pantalon ajusté ou le long des manches d’une veste au motif pied-de-poule.
    Essential Homme — We11done – Printemps / Été 2021 – Paris Fashion Week - Essential Homme
  • Le pied-de-poule n’est pas à confondre avec son petit frère le pied-de-coq. Né et adulé dans les années 40, ce motif est beaucoup plus grand que son aîné.
    Cosmopolitan.fr — Comment porter le pied-de-poule ? - Cosmopolitan.fr
  • Ce 25 février 2023, le prince et la princesse de Galles étaient de sortie à Cardiff pour assister à un match de rugby à XV qui opposait l’Angleterre au pays de Galles. Pour cette sortie sportive, la princesse Catherine avait choisi une tenue rouge et blanche aux motifs pied-de-poule. Le long manteau de la princesse de Galles a immédiatement rappelé la tenue pied-de-poule rouge que Diana avait portée pour la première fois en 1990.
    Histoires Royales — La princesse de Galles revisite la célèbre tenue pied-de-poule Moschino de Diana
  • Pourquoi ce manteau ? Sa coupe blazer est intemporelle ... et le motif pied-de-poule revient dans les tendances chaque année. Deux bonnes raisons de succomber. Les couleurs originales mais pas trop tape-à-l'oeil donnent la touche de personnalité qu'il faut à ce manteau. De quoi succomber ? En tout cas il a déjà été validé par les stars puisqu'on a vu la chanteuse américaine Taylor Swift déambuler avec. Si la jeune femme avait choisi de l'associer à une robe courte à fleurs, des sandales à talons et un sac à main orné d'un chat porté en bandoulière, on vous a concocté 3 looks pour assurer avec cette veste !
    Magazine Avantages — Comment porter le blazer pied-de-poule ? - Magazine Avantages

Traductions du mot « pied-de-poule »

Langue Traduction
Anglais houndstooth
Espagnol pata de gallo
Italien pied de poule
Allemand hahnentritt
Chinois 千鸟格
Arabe houndstooth
Portugais houndstooth
Russe ломаную
Japonais 千鳥格子
Basque houndstooth
Corse fessura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.