Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « picoteuse »
Picoteuse
[pikɔtœs]
Définitions de « picoteuse »
Picoteuse - Nom commun
-
Ouvrière spécialisée dans la réalisation de picots, opération consistant à engrener les dentelles au point d’Alençon.
Jamais une pinceleuse ou une picoteuse ne devient rentreuse.
— Le mouvement social, Éditions Ouvrières -
Instrument composé de planchettes munies de picots métalliques, utilisé en apiculture pour fluidifier les miels thixotropes afin de faciliter leur conditionnement.
Une picoteuse qui sert à rendre liquide ce miel thixotrope, c'est à dire qui se gélifie lorsqu'il n'est pas en mouvement.
— Dominique Laffly, Eric Maire -
(Médecine, Désuet) Atteint de la variole.
En dépit des efforts médicaux, la jeune femme, picoteuse depuis quelques semaines, n'a pas survécu à la virulence de la variole.
— (Citation fictive)
Étymologie de « picoteuse »
Du mot picot.Usage du mot « picoteuse »
Évolution historique de l’usage du mot « picoteuse » depuis 1800
Citations contenant le mot « picoteuse »
-
« Grâce aux billons, nous sautons cinq opérations par rapport au soya biologique sans billon : les deux coups de cultivateur au printemps, les deux coups de peigne [herse-étrille] et le passage de la picoteuse », constate Thomas Dewavrin.
La Terre de Chez Nous — Cultiver sur billons en cinq étapes | La Terre de Chez Nous
Traductions du mot « picoteuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tingling |
| Espagnol | hormigueo |
| Italien | formicolio |
| Allemand | kribbeln |
| Chinois | 刺痛 |
| Arabe | تنميل |
| Portugais | formigamento |
| Russe | покалывание |
| Japonais | チクチクする |
| Basque | tingling |
| Corse | formicamento |