Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pibroch »

Pibroch

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	pibroch	pibrochs

Définitions de « pibroch »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIBROCK, PIBROCH, subst. masc.

MUSIQUE

A. − Morceau de musique classique de cornemuse écossaise généralement composé d'un thème et de plusieurs variations. Au moment où ils mettaient le pied sur le pont du Duncan, le bag-piper [joueur de cornemuse dans les pays anglo-saxons], gonflant sa cornemuse, attaquait le pibroch national du clan de Malcolm (Verne, Les Enfants du capitaine Grant, Paris, Hetzel 1868, pp.577-578).

B. − Abusivement. Cornemuse écossaise. On nous verrait encore (...) Et sur les vieux pibrocks jouer les airs anciens (Coppée, Théâtre, Jacobites, t.3, 1885, p.259).

Prononc. et Orth.: [pibʀ ɔk]. Plur. des pibrochs, pibrocks. Étymol. et Hist. 1821 pibrock «air de cornemuse d'Écosse» (Necker de Saussure, Voy. en Écosse, I, 364 ds Fonds Barbier); 1830 pibroch «id.» (W. Scott, OEuvres, trad. par Defauconpret, I (Waverley), 133, ibid.); 1842 (Ac. Compl.: Pibroch. s. m. (relation) Sorte de cornemuse écossaise. Air écossais que jouent les cornemuses). Empr. à l'angl. pibroch désignant un type de musique de cornemuse écossaise de la région des Highlands (1719 ds NED), du gaélique piobaireachd «art de jouer de la cornemuse». Bbg. Bonn. 1920, p.105.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pibroch \Prononciation ?\ masculin

Variante de pibrock.
- Écossais jusqu’à la moelle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction, serviable, jovial, toujours très actif, il est la providence des rares touristes étrangers qui visitent la résidence chérifienne. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PIBROCH (pi-brok) s. m.

Sorte de cornemuse écossaise.
Air écossais que jouent les cornemuses.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PIBROCH. - ÉTYM. Ajoutez : Pibroch est un mot écossais, contraction du gaélique piobaireacht, musique de cornemuse, de piobair, joueur de cornemuse, de piob, cornemuse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pibroch »

Mot gaélique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pibroch »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
pibroch	pibrɔk

Fréquence d'apparition du mot « pibroch » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pibroch »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pibroch »

Langue	Traduction
Anglais	pibroch
Espagnol	pibroch
Italien	pibroch
Allemand	pibroch
Chinois	pibroch
Arabe	بيبروكس
Portugais	pibroch
Russe	пиброч
Japonais	pibroch
Basque	pibroch
Corse	pibroch

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pibroch au Scrabble ?

Nombre de points du mot pibroch au scrabble : 16 points