Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phrasé »
Phrasé
[frase]
Définitions de « phrasé »
Phrasé - Nom commun
-
Manière de structurer et d'agencer les phrases dans un discours ou un texte.
Hier, on a entendu Nicolas Sarkozy et son phrasé si particulier : « Oui, chuis candidat à l’élection présidentielle ».
— Jean-Claude Souléry, Et à part ça ? -
(Musique) Organisation rythmique ou harmonique d'une phrase musicale.
On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop. — (Les inrockuptibles, n° 727 à 736, 2009, page 65)
Phrasé - Adjectif
-
(Musique) Qualifie une composition ou une exécution musicale qui est réalisée avec harmonie.
Le phrasé musical, tel un discours soigneusement articulé, tisse l'harmonie entre chaque note.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aimer, détester les phrases
- Aligner des phrases
- Balbutier quelques phrases
- Chercher ses phrases
- De grandes, de belles phrases
- Des amas de phrases
- Des bribes, des lambeaux de phrases
- Des phrases toutes faites
-
Faire des phrases (parler d'une manière recherchée et affectée.)
Au lieu de faire des phrases sentimentales à la jeune fille, et de se poser en troubadour, comme avait fait son ami, il avait su s’attirer l’estime et la confiance du père, ce que l’autre avait sottement négligé.
— Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin - La phrase latine, française
- La première phrase de la sonate du septuor, de l'allegretto
- La structure syntaxique de la phrase
- La vérité tient en une phrase
- Le phrasé d'un mouvement de sonate
- Le phrasé d'un pianiste, d'un chanteur
- Le sens, la signification d'une phrase
- Lâcher des bouts de phrase
-
Pas de phrases
−Le conseil d'administration m'a prié de vous dire... −Oh! pas de phrases
— Peisson, Parti Liverpool -
Petite phrase (propos bref d'un homme politique, qui sert à frapper l'opinion.)
Ainsi donc, la petite phrase de Françoise Giroud n'avait pas été lancée au hasard. Dès l'ouverture, le Centre Pompidou doit s'attendre, comme une vulgaire maison de la culture ou un centre dramatique, à voir ses crédits sérieusement rognés
- Phrase après phrase
- Phrase botanique (description d'une plante qui en présente tous les caractères dans une phrase très courte.)
-
Phrase complexe (phrase formée de plusieurs propositions.)
Dans le silence de la clinique, le chirurgien se prépare à colpotomiser; chaque geste est un mot dans la phrase complexe d'une guérison espérée.
— Henri Moreau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Phrase constituante
-
Phrase d'armes (succession non interrompue des coups portés et rendus.)
Phrase d'armes, par comparaison avec la conversation entre deux interlocuteurs
— Cléry, L'Escr. - Phrase d'excuse, de compliment
- Phrase matrice
- Phrase musicale, mélodique
-
Phrase nominale (celle dont le prédicat est un nom.)
La phrase nominale se rencontre non seulement en indo-européen, en sémitique, en finno-ougrien, en bantou, mais encore dans les langues les plus diverses: sumérien, égyptien, caucasien, altaïque, dravidien, indonésien, sibérien, amérindien, etc.
— Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard -
Phrase nucléaire (celle qui résulte de l'application des transformations obligatoires.)
On appellera phrase nucléaire
— Nicolas Ruwet, Introduction à la grammaire générative - Phrase oratoire
-
Phrase simple (phrase qui ne comporte qu'une seule proposition.)
Dans le cadre de l'illustration du terme transbus, on pourrait citer cette phrase simple et précise : Le transbus, pilier essentiel du réseau urbain, relie les vies au rythme de la ville. Cette citation met en lumière le rôle central des transbus dans le transport collectif.
— (Citation fictive) -
Phrase toute faite (façon de parler particulière, qui est consacrée par l'usage, et à laquelle il n'est pas permis de rien changer.)
Mais arrêtons les conneries ! C'est juste une maladresse ! Une phrase toute faite qu'on dit aussi en France, une phrase passe partout. Il faut arrêter les polémiques qui n'en sont pas...
— Les Gardiens de la Galaxie : Chris Pratt au coeur d'un bad buzz à cause de cette publication polémique - Phrase-noyau (en grammaire structurale, la phrase déclarative active transitive réduite à ses constituants fondamentaux.)
- Rattraper sa phrase (lui faire dire autre chose que son début ne laissait prévoir.)
- Rester sans phrase (rester bouche bée.)
- Répéter une phrase
- S'arrêter au milieu d'une phrase
- S'embrouiller dans ses phrases
-
Sans phrases (sans rhétorique creuse.)
Sans phrases, sans mots à effet
— Vogüé, Morts - Se payer de phrases (se contenter de vaines paroles.)
- Se rappeler une phrase de
- Telle phrase de beethoven
-
Tour (tournure de phrase, expression, façon de s'exprimer.)
Abasourdie, elle le regardait à son tour, restait sans phrase
— Alfred de Châteaubriant, Lourdines - Un amas de phrases, un membre de phrase
-
Une phrase de musique
Une phrase de musique ronfla dans un silence relatif
— Louis Aragon, Beaux quartiers - Échanger quelques phrases
Étymologie de « phrasé »
Participe passé de phraser.Usage du mot « phrasé »
Évolution historique de l’usage du mot « phrasé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « phrasé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « phrasé »
-
ça va "mince alors" car tu utilises toujours le meme phrasé via tes divers comptes. trop façile de te griller via divers pieges qu'un enfant de 3 ans verait a 3 m devant lui.
Jean-Marc Morandini — Bordeaux : Les images de la très violente agression d'une grand-mère et sa petite fille quand un SDF s’est jeté sur elle avant de les projeter violemment à terre - La garde à vue du suspect levée pour hospitalisation sous contrainte en psychiatrie - Vidéo | Jean-Marc Morandini -
À chaque nouvelle sortie, Abasi proposait une musique de plus en plus originale, aux confins du jazz, du djent et du Metal. Ses techniques de pouce innovantes, l’utilisation intelligente du phrasé et son approche peu orthodoxe de l’écriture des riffs ont inspiré de nombreux guitaristes à explorer de nouveaux territoires stylistiques et des instruments à la portée étendue.
MetalZone — Les 6 plus grands "héros de la guitare" de la dernière décennie -
Nous célébrons le centenaire de la naissance d’Eddie ‘Lockjaw’ Davis, véritable légende du saxophone ténor, au son puissant et au phrasé insaisissable, qui jouait du rhythm and blues dans les années 40, avant de développer son propre style, entre swing et bebop, très virtuose et sensuel à la fois…
Radio France — Eddie ‘Lockjaw’ Davis & Wild Bill Davis au Studio 105 de la Maison de la Radio le 24 janvier 1976 (1/2) -
Bien éloigné du « riche colon faisant suer le burnous des musulmans », la majorité des pieds-noirs était d’origine populaire. Aux déportés communards, aux Alsaciens et aux Lorrains, se mêlent des immigrés italiens, espagnols et maltais. Ils créent une culture originale et parlent un français au phrasé arabe. « On vivait à l’algérienne […]. Les mœurs des Algériens avaient largement “contaminé” les populations occidentales », se souvient la réalisatrice, Nicole Garcia, fille d’un petit commerçant d’Oran.
Télé 7 Jours — C’était la guerre d’Algérie (France 2) : La guerre sans tabou, racontée par Benoît Magimel -
Ils sont quatre, mais c’est elle que le CCAS a choisi de mettre en avant. Et on comprend très vite pourquoi. Anne-Marie Laussucq-Mogan, retraitée de 69 ans, rajeunit d’un semestre à chaque syllabe. Phrasé sémillant, bienveillance communicative : la dame a le don physionomique de mettre à l’aise son interlocuteur, fut-il inconnu au départ...
SudOuest.fr — Elle prête sa main et donne son sourire -
Ajoutez à cela un phrasé ultralent à ravir l’anglophobe recalé au TOEIC, mais à inquiéter qui l’imaginait en bredouilleuse compliquée et très second degré, et vous aurez un panorama assez exact de l’étrangeté de la situation.
Luc Le Vaillant — La vie rêvée des filles -
Le travail méticuleux du rappeur lui a permis de s’imposer au sommet de la scène hip-hop hexagonale, la tête froide et le phrasé prêt à enfiévrer le parc de La Courneuve.
L'Humanité — Fête de l’Humanité. Josman, l’artisan discret du rap français - L'Humanité -
Voilà bien posée en quelques lignes par Teresa Rita Lopes cette théorie des masques – l’hétéronymie – dont Pessoa a pu dire : « On dirait que tout s’est passé, et continue à se passer, indépendamment de moi. » À ceci près que le rapport qu’il a tissé avec Bernardo Soares a pu en troubler un peu le cadre, tant il a pu lui prêter sa propre biographie, tant le récit de ce « semi-hétéronyme » donc est soutenu par un phrasé intime, est imprégné de la « prose des vers » de Pessoa, et ce dès le premier texte du « Livre de l’inquiétude » signé Bernardo Soares : « Le cœur, s’il pouvait penser, s’arrêterait. »
Club de Mediapart — Fernando Pessoa, inépuisé | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « phrasé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sentence |
| Espagnol | oración |
| Italien | frase |
| Allemand | satz |
| Chinois | 句子 |
| Arabe | جملة |
| Portugais | frase |
| Russe | предложение |
| Japonais | 文 |
| Basque | perpausa |
| Corse | sentenza |