Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phrasé »
Phrasé
[frase]
Définitions de « phrasé »
Phrasé - Nom commun
- Phrasé — définition française (sens 1, nom commun)
-
Manière de structurer et d'agencer les phrases dans un discours ou un texte.
Hier, on a entendu Nicolas Sarkozy et son phrasé si particulier : « Oui, chuis candidat à l’élection présidentielle ».
-
(Musique) Organisation rythmique ou harmonique d'une phrase musicale.
On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop. — (Les inrockuptibles, n° 727 à 736, 2009, page 65)
Phrasé - Adjectif
- Phrasé — définition française (sens 2, adjectif)
- (Musique) Qualifie une composition ou une exécution musicale qui est réalisée avec harmonie.
Expressions liées
- Aimer, détester les phrases
- Aligner des phrases
- Balbutier quelques phrases
- Chercher ses phrases
- De grandes, de belles phrases
- Des amas de phrases
- Des bribes, des lambeaux de phrases
- Des phrases toutes faites
-
Faire des phrases (parler d'une manière recherchée et affectée.)
Au lieu de faire des phrases sentimentales à la jeune fille, et de se poser en troubadour, comme avait fait son ami, il avait su s’attirer l’estime et la confiance du père, ce que l’autre avait sottement négligé.
— Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin - La phrase latine, française
- La première phrase de la sonate du septuor, de l'allegretto
- La structure syntaxique de la phrase
- La vérité tient en une phrase
- Le phrasé d'un mouvement de sonate
- Le phrasé d'un pianiste, d'un chanteur
- Le sens, la signification d'une phrase
- Lâcher des bouts de phrase
-
Pas de phrases
−Le conseil d'administration m'a prié de vous dire... −Oh! pas de phrases
— Peisson, Parti Liverpool -
Petite phrase (propos bref d'un homme politique, qui sert à frapper l'opinion.)
Ainsi donc, la petite phrase de Françoise Giroud n'avait pas été lancée au hasard. Dès l'ouverture, le Centre Pompidou doit s'attendre, comme une vulgaire maison de la culture ou un centre dramatique, à voir ses crédits sérieusement rognés
- Phrase après phrase
- Phrase botanique (description d'une plante qui en présente tous les caractères dans une phrase très courte.)
-
Phrase complexe (phrase formée de plusieurs propositions.)
décrire une phrase complexe : « il contient deux verbes, fait et perd »
— The Conversation, Parler pour enseigner, ça s’apprend - Phrase constituante
-
Phrase d'armes (succession non interrompue des coups portés et rendus.)
Phrase d'armes, par comparaison avec la conversation entre deux interlocuteurs
— Cléry, L'Escr. - Phrase d'excuse, de compliment
- Phrase matrice
- Phrase musicale, mélodique
-
Phrase nominale (celle dont le prédicat est un nom.)
La phrase nominale se rencontre non seulement en indo-européen, en sémitique, en finno-ougrien, en bantou, mais encore dans les langues les plus diverses: sumérien, égyptien, caucasien, altaïque, dravidien, indonésien, sibérien, amérindien, etc.
— Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard -
Phrase nucléaire (celle qui résulte de l'application des transformations obligatoires.)
On appellera phrase nucléaire
— Nicolas Ruwet, Introduction à la grammaire générative - Phrase oratoire
-
Phrase simple (phrase qui ne comporte qu'une seule proposition.)
En somme, la Défenseure des droits résume ces recommandations à une phrase simple. "C'est à l'école de s'adapter... Et ce que l'on voit, c'est qu'on demande à l'enfant de s'adapter à l'école", conclut-elle à l'AFP. Le rapport cite l'exemple d'un enseignant qui se trouvait face à un enfant ne parvenant pas à comprendre les consignes. Il a décidé d'adapter son enseignement à cet enfant et s'est aperçu que cela profitait à l'ensemble des élèves.
— TF1 INFO, École : l'accueil des élèves handicapés toujours "insuffisant", alerte la Défenseure des droits | TF1 INFO -
Phrase toute faite (façon de parler particulière, qui est consacrée par l'usage, et à laquelle il n'est pas permis de rien changer.)
Mais arrêtons les conneries ! C'est juste une maladresse ! Une phrase toute faite qu'on dit aussi en France, une phrase passe partout. Il faut arrêter les polémiques qui n'en sont pas...
— Les Gardiens de la Galaxie : Chris Pratt au coeur d'un bad buzz à cause de cette publication polémique - Phrase-noyau (en grammaire structurale, la phrase déclarative active transitive réduite à ses constituants fondamentaux.)
- Rattraper sa phrase (lui faire dire autre chose que son début ne laissait prévoir.)
- Rester sans phrase (rester bouche bée.)
- Répéter une phrase
- S'arrêter au milieu d'une phrase
- S'embrouiller dans ses phrases
-
Sans phrases (sans rhétorique creuse.)
Sans phrases, sans mots à effet
— Vogüé, Morts - Se payer de phrases (se contenter de vaines paroles.)
- Se rappeler une phrase de
- Telle phrase de beethoven
-
Tour (tournure de phrase, expression, façon de s'exprimer.)
Abasourdie, elle le regardait à son tour, restait sans phrase
— Alfred de Châteaubriant, Lourdines - Un amas de phrases, un membre de phrase
-
Une phrase de musique
Une phrase de musique ronfla dans un silence relatif
— Louis Aragon, Beaux quartiers - Échanger quelques phrases
Étymologie de « phrasé »
Participe passé de phraser.Usage du mot « phrasé »
Évolution historique de l’usage du mot « phrasé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « phrasé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « phrasé »
-
Voilà bien posée en quelques lignes par Teresa Rita Lopes cette théorie des masques – l’hétéronymie – dont Pessoa a pu dire : « On dirait que tout s’est passé, et continue à se passer, indépendamment de moi. » À ceci près que le rapport qu’il a tissé avec Bernardo Soares a pu en troubler un peu le cadre, tant il a pu lui prêter sa propre biographie, tant le récit de ce « semi-hétéronyme » donc est soutenu par un phrasé intime, est imprégné de la « prose des vers » de Pessoa, et ce dès le premier texte du « Livre de l’inquiétude » signé Bernardo Soares : « Le cœur, s’il pouvait penser, s’arrêterait. »
Club de Mediapart — Fernando Pessoa, inépuisé | Le Club de Mediapart -
L’adolescent a l’âge de s’initier à la trigonométrie ou aux nombres premiers, mais il a préféré apprendre à chaîner, crépir, bétonner, hourder… Waël, 15 ans, termine sa première année d’apprentissage en maçonnerie. Il a la voix douce d’un enfant et le phrasé assuré d’un adulte. « Pour un simple mur, il faut avoir un bon lit de mortier, veiller au niveau d’aplomb et d’équerrage », détaille-t-il.
Formation professionnelle: Rencontre avec des apprentis heureux -
Cyril Costanzo, port de tête et de voix noble et sûr, se déploie dans les médiums (mais pas dans les graves, qui échappent à son ambitus, comme les vocalises perdent leur soutien). Le phrasé pose toutefois au Dieu Pan un caractère ferme, par une voix naturellement résonnante dans l'acoustique marmoréenne de la Chapelle (un marbre sublime rehaussé par les jeux de couleurs adaptés aux différents climats des œuvres au programme ce soir).
Olyrix.com — Les Arts Florissans, Marguerite Louise Charpentier à la Chapelle de la Trinité -... -
Il n’a pas pris l’accent commingeois, mais il savoure le phrasé chantant de ses voisins, autant que les caquetages et piaulements des animaux qui l’entourent. « Aujourd’hui, peut-être plus qu’avant, on se rend compte des apports de la ruralité. Je mange ce qui court autour de la maison », explique Dick Annegarn en jetant un coup d’œil aux canards qui tentent de s’introduire dans sa bâtisse. « Je cultive moi-même, je vis en autarcie. Et les gens du coin sont très loquaces et intéressants. »
La Croix — Dick Annegarn, ami du verbe -
Depuis deux ans, cette autrice-compositrice-interprète s’est hissée comme une étoile montante de la chanson française. Une voix rauque et un phrasé tripal, des textes ciselés qui jouent avec la langue française, un look japonisant et une sacrée personnalité vocale que cet artiste aux airs d’écorchée vive décline dans un cocktail pop-rock mâtiné de rap et d’électro. Depuis son single Ta marinière, il n’y a pas que Gaëtan Roussel qui lui trouve un charme fou. Preuve qu’il suffisait d’y croire, Hoshi vient nous présenter son deuxième album Sommeil Levant, disponible chez JO & Co.
RFI — Hoshi, l'éveil du «Sommeil Levant» - Vous m'en direz des nouvelles ! -
D’une part, des paramètres acoustiques, mesurant la qualité de la voix, comme la fréquence, l’énergie, la nasalité ou l’amplitude de la voix. Est-ce que la voix est aiguë, grave, forte, douce ? La voix fait-elle de grandes variations ou est-elle monotone ? D’autre part, des paramètres que l’on appelle « prosodiques », tels que la durée des voyelles, la vitesse d’élocution, la longueur des pauses. Ces marqueurs de la qualité du phrasé permettent de rendre compte du rythme de la parole, de la prononciation et de l’articulation du locuteur. Les voyelles sont-elles allongées ? Certaines syllabes sont-elles altérées ?
Une IA peut-elle (vraiment) deviner votre état de santé en vous écoutant parler ? -
Quelle mouche a piqué le Premier ministre français ? Peut-être un psychanalyste nous apprendrait-il que « bololo » fait partie d’un phrasé entendu par Édouard Philippe dans son enfance. Peut-être un communicant nous révèlera-t-il que la créativité ministérielle du jour faisait partie d’une construction d’éléments de langage.
JeuneAfrique.com — [Chronique] « Bololo » : Edouard Philippe en « tchadien » dans le texte – Jeune Afrique -
Bien éloigné du « riche colon faisant suer le burnous des musulmans », la majorité des pieds-noirs était d’origine populaire. Aux déportés communards, aux Alsaciens et aux Lorrains, se mêlent des immigrés italiens, espagnols et maltais. Ils créent une culture originale et parlent un français au phrasé arabe. « On vivait à l’algérienne […]. Les mœurs des Algériens avaient largement “contaminé” les populations occidentales », se souvient la réalisatrice, Nicole Garcia, fille d’un petit commerçant d’Oran.
Télé 7 Jours — C’était la guerre d’Algérie (France 2) : La guerre sans tabou, racontée par Benoît Magimel
Traductions du mot « phrasé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sentence |
| Espagnol | oración |
| Italien | frase |
| Allemand | satz |
| Chinois | 句子 |
| Arabe | جملة |
| Portugais | frase |
| Russe | предложение |
| Japonais | 文 |
| Basque | perpausa |
| Corse | sentenza |