La langue française

Phosphater

Sommaire

  • Définitions du mot phosphater
  • Étymologie de « phosphater »
  • Phonétique de « phosphater »
  • Citations contenant le mot « phosphater »
  • Traductions du mot « phosphater »

Définitions du mot « phosphater »

Trésor de la Langue Française informatisé

PHOSPHATER, verbe trans.

A. − AGRIC. Fertiliser (une terre) en y répandant du phosphate de calcium. [En 1903] la qualité du vin des vignes phosphatées est meilleure et la valeur de la récolte des parcelles phosphatées est double de celle des parcelles témoins (P. Pacottet, Vitic., 1905, p.268).
B. − MÉTALL. Recouvrir (une pièce métallique) d'un dépôt protecteur de phosphates (d'apr. Lar. encyclop.).
Prononc.: [fɔsfate], (il) phosphate [fɔsfat]. Étymol. et Hist.1. 1905 «fertiliser (une terre) en répandant du phosphate de calcium comme engrais» (P. Pacottet, loc. cit.); 2. [1955 att. indirectement par le dér. phosphateur «ouvrier assurant la protection de pièces métalliques au moyen de sels métalliques liquides ou de gaz d'éclairage» (Mét.) cf. aussi phosphatation] 1963 «recouvrir (une pièce métallique) d'un dépôt protecteur de phosphates complexes» (Lar. encyclop.). Dér. de phosphate*; dés. -er.
DÉR.
Phosphatation, subst. fém.,métall. Action de recouvrir (une pièce métallique) d'un dépôt protecteur de phosphates. Phosphatation superficielle des fers et aciers (Grand.1962, s.v. phosphorique).La phosphatation est souvent utilisée comme sous-couche de la peinture; celle-ci obture les pores de la couche de phosphate (Colas-Cab.1968). [fɔsfatasjɔ ̃]. 1reattest. 1959 (Duval); de phosphater, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Verbe

phosphater \fɔsfate\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Traiter au phosphate.
    • Phosphater une vigne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « phosphater »

(Date à préciser) Dénominal de phosphate.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « phosphater »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
phosphater fɔsfate

Citations contenant le mot « phosphater »

  • Cette convention permettra la réalisation, d’une part, d’une station de prétraitement et d’un système de pompage mobilisant un budget de 100 millions de dirhams par la RADEES et, d’autre part, d’une station d’épuration (STEP) pour un budget prévisionnel de 480 millions pris en charge par le groupe phosphater. Le Matin, Le Matin - L’OCP mise 480 millions de DH dans une STEP à Safi

Traductions du mot « phosphater »

Langue Traduction
Anglais phosphating
Espagnol fosfatado
Italien fosfatazione
Allemand phosphatierung
Chinois 磷化
Arabe الفوسفات
Portugais fosfatização
Russe фосфатирование
Japonais リン酸塩処理
Basque fosfatatua
Corse fosfatazione
Source : Google Translate API
Partager