La langue française

Phlox

Définitions du mot « phlox »

Trésor de la Langue Française informatisé

PHLOX, subst. masc.

BOT. Plante ornementale, originaire d'Asie ou d'Amérique septentrionale, herbacée dicotylédone, annuelle ou vivace, à fleurs de couleurs variées (blanches, roses, violettes, rouges). Des phlox écarlates, des phlox violets, superbes, dressant des quenouilles de fleurs que le vent filait (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p.1348).Des planches de fraisiers, des pommiers en cordons et des touffes de phlox (Colette, Mais. Cl., 1922, p.127).Henri leva la tête et respira l'odeur sucrée des phlox (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.539).
Prononc. et Orth.: [flɔks]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1794 (A. Gouan, Nomenclature bot., p.49). Empr. au gr. φ λ ο ́ ξ, φ λ ο γ ο ́ ς «flamme» à cause de la couleur d'un rouge intense des fleurs de certaines variétés. Fréq. abs. littér.: 17.

Wiktionnaire

Nom commun

phlox \flɔks\ masculin invariable

  1. (Botanique) Genre de Polémoniacées, originaire de l’Asie et de l’Amérique septentrionales, à fleurs violettes, purpurines ou blanches, qui sont cultivées comme plantes d’agrément.
    • La fleur du phlox est blanche, rose saumon, rouge, orange ou violette.
    • Des phlox écarlates, des phlox violets, superbes, dressant des quenouilles de fleurs que le vent filait. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)

Nom commun

phlox

  1. (Botanique) Phlox.

Nom commun

phlox \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Fleur inconnue.
    • phlox. quae ramis et folio odorata. — (Pline, Naturalis Historia)
      le phlox. dont les branches et les feuilles sont parfumées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PHLOX (floks') s. m.
  • Jolie plante d'Amérique dont les fleurs disposées en panicule pyramidale varient du blanc le plus pur au rouge le plus intense, en passant par toutes les nuances (famille des polémoniacées).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « phlox »

Φλὸξ, flamme, à cause de l'inflorescence en pyramide dressée comme une flamme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1794) Du latin phlox (la nomenclature latine de Linné précède de quelques années l’usage du mot en français) ou directement [1] du grec ancien φλόξ, phlox (« flamme ») « cause de la couleur d’un rouge intense des fleurs de certaines variétés [1]. »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin phlox.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du grec ancien φλόξ, phlox (« flamme »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « phlox »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
phlox flɔks

Citations contenant le mot « phlox »

  • Les phlox fleurissent généreusement tout l'été. Franceinfo, Jardin. Les phlox, de la couleur pour tout l'été !
  • Appartenant à la famille des polémoniacées, le phlox mousse (phlox subulata) est originaire des Etats-Unis. Cette vivace tapissante est très appréciée dans les pays anglo-saxons. , Erigeron et phlox mousse : 2 couvre-sol remarquables
  • Le phlox collant, curieusement ne se présente nullement comme ses parents dont les feuilles sont espacées sur la tige, mais se présente comme un groupe de  rosettes basales denses et compactes, d’une hauteur de 10 à 15 cm, s’élargissant facilement sur une trentaine de centimètres. Les feuilles sont allongées, se terminant  doucement en pointe, légèrement veloutées et un peu collantes d’où l’épithète latin Glutinosa. auJardin.info, Phlox Spring Dawn, Phlox x glutinosa 'Spring Dawn' : planter, cultiver, multiplier
  • Vous rêvez de massifs parfumés et hauts en couleurs ? Plantez dès à présent des phlox paniculés, vous aurez une belle récompense cet été. , Magazine Lifestyle | Phlox paniculé : une fleur idéale pour un été parfumé
  • • Phlox de petite taille (25cm), dont le phlox mousse. Le Figaro.fr, Phlox paniculé, idéal dans les massifs
  • Cette pleine lune, qui survient chaque année lors de l'équinoxe du printemps, est aussi appelée à travers le monde la « super lune rose ». Ce surnom lui est donné en référence aux fleurs de cerisiers, qui apparaissent dans certaines régions à cette période de l'année. Chez nous, au Québec, on verra plutôt le phlox fleurir à la fin du mois d'avril.  Salut Bonjour, La super lune rose de ce soir a quelque chose de spécial | Salut Bonjour
  • Quelques noms des meilleures plantes couvre-sols : corbeille d’or, corbeille d’argent, aubrietia, phlox mousse, vergerette, saxifrage, sagine, lysimachia rampante…   France 3 Normandie, Jardinage : 4 recettes de désherbants écologiques faits maison
  • Elle a été surnommée la "lune rose" par les Amérindiens car son apparition coïncide avec la floraison des phlox. Mais elle peut-être orangée si la lune se trouve derrière un écran nuageux. ladepeche.fr, Canals. La "lune rose" a brillé dans le ciel - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « phlox »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « phlox »

Langue Traduction
Anglais phlox
Espagnol flox
Italien phlox
Allemand phlox
Chinois 福禄考
Arabe الفلوكس
Portugais flox
Russe флокс
Japonais フロックス
Basque phlox
Corse phlox
Source : Google Translate API

Phlox

Retour au sommaire ➦

Partager