Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phatème »
Phatème
[fatɛm]
Définitions de « phatème »
Phatème - Nom commun
- Phatème — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Linguistique) Interjection employée pour ralentir le discours ou vérifier la compréhension de l'interlocuteur.
Puis, elles ont expliqué que l’emploi des phatèmes — ces petits mots, tels que « oui, enfin, je ne sais pas », qui nous accordent un instant de répit pour réfléchir lorsque nous ne savons pas exactement comment exprimer quelque chose — était également une stratégie fort utile. — (Vee Harris, Aider les apprenants à apprendre, page 63, ECML, 2005)
-
(Linguistique) Petit mot utilisé pour s'assurer que l'interlocuteur comprend bien.
Avec le phatème interrogatif yak – issu du figement du vocatif ya (eh) et du pronom de deuxième personne -k- que l’on pourrait faire correspondre au français « n’est-ce-pas ? », le locuteur appelle son interlocuteur à marquer son approbation : […].
Usage du mot « phatème »
Évolution historique de l’usage du mot « phatème » depuis 1800
Traductions du mot « phatème »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | phateme |
| Espagnol | fetema |
| Italien | phatema |
| Allemand | phateme |
| Chinois | 磷素 |
| Arabe | فاتيم |
| Portugais | fátema |
| Russe | фатема |
| Japonais | phateme |
| Basque | phateme |
| Corse | phateme |