Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pharisaïquement »
Pharisaïquement
Sommaire
- Définitions de « pharisaïquement »
- Étymologie de « pharisaïquement »
- Phonétique de « pharisaïquement »
- Fréquence d'apparition du mot « pharisaïquement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pharisaïquement »
- Traductions du mot « pharisaïquement »
- Combien de points fait le mot pharisaïquement au Scrabble ?
Définitions de « pharisaïquement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Pharisaïquement, adv.À la manière d'un pharisien, des pharisiens. a) [Corresp. à supra A] La loi, pharisaïquement observée, rendait la vie impossible (Renan,Hist. peuple Isr.,t.5, 1892, p.68).b) [Corresp. à supra B] Que la violence soit plus multiforme et souvent plus subtile mais non moins offensive que les formes qu'on en dénonce parfois trop pharisaïquement, c'est là une profonde vérité que les bourgeois repus de légalisme oublient facilement et que les évêques signalent avec raison (Le Devoir,19 oct. 1974, p.4, col. 3).
Wiktionnaire
Adverbe - français
pharisaïquement \fa.ʁi.za.ik.mɑ̃\
- À la manière d’un pharisien, hypocritement.
- Si nous y manquons, nous nous enfermons dans une morale close, égoïste et pharisaïquement repliée sur sa « justice ». — (Raymond Bourgault, Pierre Robert, Ma question, c’était l’histoire, 1994)
Étymologie de « pharisaïquement »
- (Siècle à préciser) Dérivé de pharisaïque, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « pharisaïquement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pharisaïquement | farisaikœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « pharisaïquement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pharisaïquement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pharisaïquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pharisaically |
| Espagnol | farisaicamente |
| Italien | farisaicamente |
| Allemand | pharisäisch |
| Chinois | 费神地 |
| Arabe | فريسيا |
| Portugais | farisaicamente |
| Russe | фарисейски |
| Japonais | ファリサイカルに |
| Basque | farisaikoki |
| Corse | farisaicamente |
Combien de points fait le mot pharisaïquement au Scrabble ?
Nombre de points du mot pharisaïquement au scrabble : 30 points