La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pfuit »

Pfuit

Définitions de « pfuit »

Trésor de la Langue Française informatisé

PF(T), PFUT(T), PFUI(T),(PF, PFT, PFUT, PFUTT, PFUI, PFUIT) onomat. et interj.

I. − Onomatopée
A. − Pfff, pfft, pffuit
1. [S'emploie pour transcrire le bruit d'un gaz qui s'échappe] Spricht (...) ramène de Venise une vraie gondole (...) huit jours après, pft! pft! un joli yacht à vapeur et à voiles vient se ranger au quai de Tom Lévis (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p.165).De l'autre côté de la cloison (...) un appel sonore des lèvres, un «pff» goulu et prolongé de baiser tombé en pleine chair (Courteline, Conv. Alceste, Margot, 1888, p.69).Pfft! j'éclate à l'arrière (La Pédale, 5 oct. 1927, p.28, col. 1).
2. En partic. [S'emploie pour indiquer que qqn ou qqc. a disparu avant qu'on ait pu s'en rendre compte] Mais pourquoi est-il parti? Tu aurais vu, moi... j'aurais fait deux tours en ayant l'air de chercher quelque chose et puis pffff!... où cela Froufrou? plus de Froufrou!... (Meilhac, Halévy, Froufrou, 1869, i, 13, p.34).Crokson: donnez-moi une autre pièce. (Auguste s'exécute). Voyez... comme ça. (Il escamote). Pftt... Pftt... partie... Et maintenant allons boire au café (Achard, Voulez-vous jouer, 1924, i, 3, p.105).
B. − Pffu, pffue. [S'emploie pour transcrire un soupir] Petypon, esquissant une remontée en poussant un soupir de découragement: Pfffue! (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, ii, 2, p.35).Quel repos! (Pffu! cette histoire de sucre et de petit chien!) (Malègue, Augustin, t.2, 1933, p.451).
II. − Interj. Pff, pfft, pfui, ppf, pfou. [S'emploie pour marquer la désapprobation agacée du locuteur à l'égard de qqn] −Aller ainsi provoquer le plus fort tireur de la ville! −Pfff (Karr, Sous tilleuls, 1832, p.179).Je t'avais fait, auprès de moi, une existence sérieuse, qui te plaisait, pourtant! Mais, pfui! Vous êtes toutes les mêmes! Au premier beau garçon qui passe...! (Martin du G., Taciturne, 1932, iii, 2, p.1320).Il ne recherchait point les suffrages des chiens enragés!... Non! Pffou!... Ah! l'effarante palinodie! (Céline, Mort à crédit, 1936, p.548):
. Les tantes et sa mère déploraient cette éducation. Lui, feignait de ne pas les entendre (...). Aussi, loin de mettre un terme à l'examen de l'instant, il s'attardait de page en page. −Pfftt! murmurait la tante Malvina... Qu'importent ces balivernes à un enfant de son âge. Adam, Enf. Aust., 1902, p.119.
Prononc. et Orth.: [pf(t)], [pfy(t)], [pfɥit]. Dans les dict. interj. et onomat. sous une seule entrée aux nombreuses var. comportant de fréq. dédoublements de consonnes par souci d'express., une sonorité vocalique ou non. Rob.: pff, pfft, pfut, pfutt avec des ex. de pffff et pfuitt; Lar. Lang. fr.: pff, pfft, pfftt, pfut, pfuit avec ex. de pft et pfuitt. Nombreuses var. dans la docum. Il semble que les var. avec t soient plus fréq. pour désigner un bruit (sonorité de tt) ou pour indiquer que qqn disparaît rapidement. Étymol. et Hist. a) 1832 pfff (Karr, loc. cit.); 1885 pfffuiii (G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, p.806 ds Quem. DDL t.17); 1898 pfftt (Rostand, Cyrano, IV, 7, p.80); b) 1903 pff (D'Esparbès, Lég. outil, p.166); 1928 pfui (Martin du G., Gonfle, II, 4, p.1202); 1936 pffou (Céline, loc. cit.); c) 1914 pffue (Feydeau, loc. cit.); 1933 pffu (Malègue, loc. cit.). Onomatopée. Fréq. abs. littér.: Pff(f), pft: 14. Pfoui: 16.

Wiktionnaire

Onomatopée - français

pfuit \Prononciation ?\

  1. Variante de pft.
    • Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine. — (Philippe Arseneault, Zora : un conte cruel, Paris : Équateurs, 2014, chapitre 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pfuit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pfuit pfµi

Fréquence d'apparition du mot « pfuit » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pfuit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pfuit »

  • Me voilà rassuré, les élucubrations du GIEC sont enfin appréciées à leur juste valeur ! Stupides veaux français, quand comprendrez-vous que la bonne parole écolo ne sert qu'à vous taxer un peu plus et pas à sauver la nature ! L'espèce humaine doit disparaître pour que la Gaïa soit sauvée, ça va aller vite maintenant (1 siècle ou deux et pfuit !)...
    LEFIGARO — Le discours gênant de Kanye West à Donald Trump
  • 🌈 🌈 Bonne série, Sarah Lund est dérangeante à souhait. ….. Parfois on l’aime puis pfuit une seconde après on la déteste. ….. La saison une était très bonne. ….. Dommage que certains acteurs disparaissent un peu vite pour être remplacé.
    L'Obs — « The Killing » saison 2, étoile du Nord
  • Faux, je ne l'ai apprise que dans les études sup'. Et puis ils sont pas bêtes ils ont dû demander aux spectateurs s'ils connaissaient l'expérience et si oui, pfuit à la trappe !
    8 terrifiantes expériences scientifiques réalisées par des savants fous
  • De toute facon les serveurs seront vides d'ici quelques semaines tellement ce jeu va faire pfuit.... Il est vide, la carte est tellement mal foutue qu"on croirait que c'est un gamin de 5 ans qui l'a dessinée. Elle est petite en plus t'as fait le tour de la carte en 2 ou 3 heures..., les constructions pathétiques... seul le système d'esclave apporte un peu de frais mais il est tellement nul... pas abouti... ce jeu qui pompe tout sur ARK et fait tout en moins bien... l'ARK du pauvre... et on lui a donné un 14.20 alors qu'il n'en merite pas plus que 8/20.
    Jeuxvideo.com — Conan Exiles bannit enfin les joueurs AFK sur PC - Actualités - jeuxvideo.com
  • c’est désarmant de simplicité ; vous rentrez une adresse et pfuit l’indice sort, de 1 à 100, avec 1 pour une situation désertique où la bagnole est indispensable, avec 100 pour une « univers paradisiaque » pour le piéton, avec tout à portée de quelques pas….
    L'interconnexion n'est plus assurée — Portrait chiffré du piéton de Paris – L'interconnexion n'est plus assurée
  • « Les best-sellers s'usent, relève Isabelle Laffont. Les lecteurs aussi cultivent ce côté "zapping" qui s'exprime partout. Ils s'attachent un temps à un auteur, et soudain, pfuit ! ils passent à un autre. »
    leparisien.fr — Livres : la magie des best-sellers - Le Parisien
  • Ce dernier a bien failli virer au cauchemar question chasse. «Avec mes Ariégeois on n’a pas vu le cul d’un lièvre, alors que pour les autres, pfuit, ça partait de tous les côtés. Pourtant je suis parti au sec vers 10 heures, avec un bon tirage au sort. Mais je vous l’avais dit la chance joue une grande part.» Jean-Paul Loupias a touché du doigt ce que vivent parfois de très grands sportifs, dominateurs de leur discipline durant quatre ans et qui, le jour «J», voit la baraka les fuir. «Je suis surtout déçu pour mes chiens. Mes supporters et ma famille étaient plus abattus que moi, qui sais combien cela se joue au détail.»
    ladepeche.fr — Montauban. Veyriès, champion de France de chasse au lièvre non tiré - ladepeche.fr
  • Ah oui une pause toutes 2 3 heures dans votre tesla 90 100 sur l’autoroute…. desole moi quand je fais suisse nice via aoste montee autoroute aoste regulateur a 145 et pfuit on le coupe artive a Menton. Pas d arret pas besoin de faire le plein, toujours frais en voyageant confortablement.
    Presse-citron — Regardez cette Tesla Model S claquer un chrono record sur circuit
  • Si la punition est injuste, c'est simple ... un tournevis et pfuit ... j'y fais les 4 pneus ! Et si elle est juste ... pareil, pareil !
    midilibre.fr — "Mon fils a reçu une punition injuste" : les conseils de notre psy - midilibre.fr
  • Un libéral auréolé de son passé de rédacteur des discours de Christine Lagarde qui explique que la solution à la crise c’est de faire défaut sur la dette, c’est nouveau et intéressant ! Personne n’y avait pensé, à part Jean-Luc Mélenchon, et pourtant c’est tellement simple… on oublie, la dette, pfuit !
    Contrepoints — Contre le libéral-étatisme : Pierre Chappaz débat avec Gaspard Koenig | Contrepoints
Voir toutes les citations du mot « pfuit » →

Traductions du mot « pfuit »

Langue Traduction
Anglais pfuit
Espagnol pfuit
Italien pfuit
Allemand pfuit
Chinois uit
Arabe pfuit
Portugais pfuit
Russe pfuit
Japonais pfuit
Basque pfuit
Corse pfuit
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pfuit au Scrabble ?

Nombre de points du mot pfuit au scrabble : 10 points

Pfuit

Retour au sommaire ➦