Pétasse

Définitions de « pétasse »

Pétasse - Nom commun

• (Familier) Homme adoptant un style vestimentaire à la mode et possédant des manières perçues comme efféminées.

  J'ai par exemple été invité à donner mon point de vue sur les prétendues apparitions de l'homme « hippieglam » (hippie et glamour), du « bimboy » (pétasse au masculin), du « métrosexuel » (look minet gay mais pas gay) et autres «übersexuels» (look macho soigneusement entretenu.

• (Désuet) Femme qui se prostitue.

  Adolphe Albert a aussi représenté des pétasses battant leur quart dans les bals. Mais, ça manque de mordant, c'est trop lichotté; on dirait des grandes photographies avec de la couleur dessus.

• (Péjoratif) Personne prétentieuse et affectée appartenant souvent à une classe sociale aisée.

  Ils parlent fort, écoutent de la musique de sauvage et ont un humour fort particulier, surtout pour les pétasses de bourges ! s’amusa-t-il.— C’est moi la pétasse de bourge ?— Toi et les filles de ton milieu : ils ne t’appréciaient pas beaucoup non plus. Il faut dire que la seule fois où tu as tenté de passer une soirée avec nous...

• (Populaire) Sensation intense de peur ou d'angoisse.

  Je sais ce que c’est que la frousse, mon vieux ! Je l’ai vue ! Les types qui ont la pétasse, mais là, la vraie, ils ne sont plus responsables !

• (Familier, Péjoratif) Femme considérée comme vulgaire ou ayant un comportement jugé déplacé.

  Elle avait sa théorie sur le sexe: l'essentiel n'était pas dans la position, ni les petits gémissements, ça, n'importe quelle pétasse savait le faire. L'essentiel, c'était le dialogue, et le porno n'apprenait rien sur ce qu'il faut dire, le porno, quasiment, c'était du muet.

Étymologie de « pétasse »

Évolution historique de l’usage du mot « pétasse » depuis 1800

Synonymes de « pétasse »

• pétoche
• pouffiasse

Citations contenant le mot « pétasse »

• Se contenter de la définition de "pétasse cosmique" que Greta Gratos donne d'elle-même serait sans doute aucun une énorme erreur... Car derrière ce personnage de diva, né lors de thés (ou plutôt T) dansants dominicaux de l'Usine, il y a 25 ans, à Genève, derrière cette muse engagée de la culture alternative, qui chante " Are you ready for a bouche à bouche", derrière les extravagances et la couche de maquillage, se dévoile l'histoire du comédien Pierandré Boo et de son dédoublement. 

• Qu’est-ce que vous avez contre Célia? Elle ne fait rien de mal, contrairement à cette grosse pétasse mal baisée qu’est Charlène.

• Elle avait sa théorie sur le sexe: l’essentiel n’était pas dans la position, ni les petits gémissements, ça, n’importe quelle pétasse savait le faire. L’essentiel, c’était le dialogue, et le porno n’apprenait rien sur ce qu’il faut dire, le porno, quasiment, c’était du muet.

• Déjà, contrairement à ce que l’on pourrait croire, cagole ne vient pas de «caguer», mot dérivé de l’occitan «cagar» et du latin «cacare», qui signifie déféquer, tandis que pétasse vient bien de «péter». Et si «pétasse» est clairement identifié comme une injure, il n’en va pas tout à fait de même pour «cagole», dont une bière marseillaise porte aujourd’hui fièrement les couleurs.

• Elle avait sa théorie sur le sexe: l'essentiel n'était pas dans la position, ni les petits gémissements, ça, n'importe quelle pétasse savait le faire. L'essentiel, c'était le dialogue, et le porno n'apprenait rien sur ce qu'il faut dire, le porno, quasiment, c'était du muet.

• Alors oui, c’est un peu violent de la part de Raphael envers Super Nanny. Mais il a quand même fait l’effort de respecter l’émission en rajoutant « super » devant « pétasse ».

• En France, le mot pétasse est une insulte. Aux Etats-Unis, il y a la bitch et on aurait tort de traduire la première par la seconde. Là-bas, le mot est passé d'insulte sexiste à, mettons, étendard d'une sexualité et d'une féminité décomplexées. Bitch Better Have my Money, chantait fièrement Rihanna en 2015 : serait-elle une altière figure féminine, limite féministe, parfois vulgaire, sans complexes toujours ?

• Le saviez-vous ? Le mot pétasse regorge de surprises. Si l'image d'une cagole ou d'une bimbo vous vient à l'esprit, l’étymologie raconte une toute autre histoire. Avoir la pétasse, c’est comme avoir la pétoche - un pétasseur = un pétochard, donc un froussard. Première observation : il est très révélateur que notre langage associe la peur et la femme coquette. Car c'est évidemment ce sens-là qui apparaît ensuite : femme vulgaire, possiblement prostituée, de mauvaise vie.

Traductions du mot « pétasse »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de pétasse sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « pétasse » (16)