La langue française

Pétarder

Définitions du mot « pétarder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pétarder, verbea) Empl. trans. Faire sauter avec un pétard (supra A 1). Pétarder une porte (Ac.). b) Empl. intrans., vieilli, fam. ou pop. Faire du tapage, du scandale. On n'entendait que le trombone de Clou, pétardant et étouffant le jeu grêle du petit violon (Zola, Terre,1887, p.231).Il avait (...) le tort d'enlever subrepticement les pancartes individuelles (...) et de s'en aller ensuite pétarder par les chambres, braillant que tous ces gaillards-là avaient perdu leurs pancartes (Courteline, Gaîtés esc.,Pipe, 1891, I, p.244). [petaʀde], (il) pétarde [petaʀd]. Ac. 1694-1798: pe-; dep. 1835: pé-. 1resattest. ca 1590 «faire sauter avec un pétard» (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, I, 324), d'abord att. chez les écrivains originaires du domaine d'Oc (cf. Sarlat, av. 1623 ds Gdf. Compl.), 1883 «faire du tapage» (Larch. Suppl., p.118); de pétard, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

pétarder \pe.taʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire sauter avec un pétard, un fourneau, un explosif.
    • Pétarder une porte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PÉTARDER (pé-tar-dé) v. a.
  • Enfoncer, faire sauter, en faisant jouer un pétard. Pétarder une porte. Souvent le roc est si dur qu'on ne le peut faire éclater qu'en le pétardant avec de la poudre, Buffon, Min. t. v, p. 168.

    Fig. Friponne, sais-tu bien lorsque tu me regardes… - Quoi ! je te tiens au cœur. - Ma foi, tu le pétardes, Th. Corneille, le Charme de la voix, IV, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Agen fut escalée et petardée sur la reconnoissance et sous la conduite de Favas, D'Aubigné, Hist. III, 396.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PÉTARDER, v. act. (Art. milit.) c’est attaquer une porte, un château, par le moyen du pétard.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pétarder »

Pétard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De pétard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pétarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pétarder petarde

Citations contenant le mot « pétarder »

  • La lutte anti-mines marines change de siècle. La marine française prépare le remplacement de ses vieux navires chasseurs de mines par des systèmes de drones de surface et sous-marins capables de détecter, d’identifier et de faire exploser (pétarder dans le jargon des marins) les mines. Cette révolution technologique s’opère notamment à Brest (Finistère), chez Thales, au sein de la division des systèmes sous-marins spécialisée dans les sonars. usinenouvelle.com/, Avec les drones sous-marins, la lutte anti-mines accélère son virage technologique - Défense
  • Un nouvel obus a été découvert sur la plage de Surtainville (Manche) dans le canton des Pieux le mercredi 23 août 2017 à côté du poste de secours. L'endroit a été sécurisé dans la journée par les gendarmes. Le groupement des plongeurs démineurs de la Manche basé à Cherbourg intervenait ce jeudi 24 août pour neutraliser et pétarder l'engin. lamanchelibre.fr, Surtainville. Surtainville : un 9e obus découvert sur la plage en un mois
  • Des messages s'entrechoquent. D'une part, l'hommage de Donald Trump, dimanche, aux 116.000 «Sammies» tombés en France lors de la Grande Guerre (dont 53.000 au combat). Il avait été critiqué pour avoir annulé, la veille, sa visite sur le site de la bataille du bois Belleau, en raison du mauvais temps… Et, d'autre part, l'écho des saillies du même président tançant ses alliés européens et menaçant par un tweet explosif de pétarder la solennité des commémorations du centenaire. Un Donald Trump qui continue d'instiller le doute sur l'éventualité que les États-Unis puissent revenir à la rescousse du Vieux Continent, en cas de péril majeur, comme ce fut le cas il y a cent ans et, à nouveau, un quart de siècle plus tard. Le Figaro.fr, L'allié américain, plus incertain mais toujours engagé en Europe

Images d'illustration du mot « pétarder »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pétarder »

Langue Traduction
Anglais backfire
Espagnol petardeo
Italien ritorno di fiamma
Allemand fehlzündung
Chinois 适得其反
Arabe نتائج عكسية
Portugais tiro pela culatra
Russe иметь неприятные последствия
Japonais 逆火
Basque backfire
Corse backfire
Source : Google Translate API

Pétarder

Retour au sommaire ➦

Partager