La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peser un âne mort »

Peser un âne mort

[pœze œ̃ an mɔr]
Ecouter

Définitions de « peser un âne mort »

Peser un âne mort - Locution verbale

Peser un âne mort — définition française (sens 1, locution verbale)
Peser très lourd, en parlant d’une chose qui pose en cela des difficultés pour son déplacement.
Après cet épisode, Albert n’avait pas trouvé mieux qu’un emploi d’homme-sandwich, il portait des panneaux de réclame dans les rues, un devant, un derrière, ça pesait un âne mort, ces trucs-là.
— Pierre Lemaître, Au revoir là-haut

Étymologie de « peser un âne mort »

La signification de cette locution trouve son origine dans la fable de Jean de La Fontaine : Les deux Chiens et l’Âne mort.

Usage du mot « peser un âne mort »

Évolution historique de l’usage du mot « peser un âne mort » depuis 1800



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.