Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pesée »
Pesée
[pœse]
Définitions de « pesée »
Pesée - Nom commun
- Pesée — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de déterminer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance.
Nurmagomedov a profité de la pesée de vendredi pour saluer les qualités de Gaethje.
-
Force exercée à l'aide d'un outil pour ouvrir, soulever ou déplacer un objet.
C'est au cas qu'on a mis le verrou à l'intérieur que j'me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées...
Expressions liées
- Argument, élément qui pèse dans une décision
- Avoir les jambes qui pèsent
- Bras qui pèse comme du plomb
- Ces vêtements me pèsent
- Effectuer une pesée avec une balance, une bascule
- Enlevez, c'est pesé! (c'est une affaire conclue.)
- Fardeau qui pèse sur les épaules
- Firme qui pèse dix milliards de francs
- Groupe sidérurgique qui pèse vingt millions de tonnes
- Hypothèques qui pèsent sur une propriété
- Impôts qui pèsent sur quelqu'un
- La lecture, la solitude me pèse
- Le coeur me pèse de
- Ne pas peser lourd auprès de quelque chose, aux yeux de quelqu'un
- Nos actes pèsent
- Peser de son poids
- Peser dix kilos, une tonne
- Peser du lait
-
Peser le pour et le contre (évaluer les avantages et les inconvénients d'une chose avant de faire un choix, de prendre une décision.)
... son envie de lâcher la boîte le lendemain, mitigée de sa crainte des complications s'il donnait suite à son projet. Sa nature hésitante d'oiseau balançait. Il gagnait de l'énervement, à peser le pour et le contre sans trouver l'énergie d'une détermination. , 1893, 2etabl., p.76.
— Georges Courteline, Ronds-de-cuir - Peser les paroles de quelqu'un
- Peser lourd, peser peu
- Peser quelque chose avec une balance, une bascule
- Peser ses chances
- Peser ses mots, ses paroles (choisir soigneusement les mots qui traduisent exactement sa pensée, en mesurer la portée.)
- Peser sur l'estomac (être difficile à digérer.)
- Peser sur la décision de quelqu'un, sur l'opinion française
- Peser sur le champignon, le gaz (appuyer sur l'accélérateur, accélérer.)
- Peser sur un levier, sur une porte
- Peser sur une note, sur une syllabe
- Peser un enfant sur une bascule, un pèse-personne
- Peser un vin (mesurer la densité d'un vin afin d'évaluer son degré alcoolique.)
- Peser à l'estomac (être difficile à digérer.)
- Peser à la main (s'appuyer exagérément sur le mors.)
- Pesée de l'eau sur une digue
- Pesée de l'épaule contre une porte
- Pesée des arguments, des motifs
- Pesée des bagages
- Pesée des haltérophiles
-
Pesée des âmes (scène du Jugement dernier où un ange, souvent saint Michel, juge, sur la balance de la Justice de Dieu, les mérites des âmes qui se présentent à la porte du ciel.)
Un bel ange qui, au jour du Jugement dernier, préparera pour Dieu, selon leur qualité, la séparation des bons et des méchants et la pesée des âmes
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu - Pesée du nouveau-né, du nourrisson
- Pesée géométrique (évaluation du poids et de la qualité d'une récolte de betterave sucrière résultant de la pesée d'un échantillon prélevé sur le champ même dans des conditions déterminées.)
- Procédé de la double pesée
- Reproche qui pèse sur quelqu'un
- Responsabilité qui pèse sur quelqu'un
- Tout bien pesé (après mûre réflexion, en fin de compte.)
Étymologie de « pesée »
De peser; wallon, pezaie.Usage du mot « pesée »
Évolution historique de l’usage du mot « pesée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pesée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « pesée »
Citations contenant le mot « pesée »
-
Une fois le moineau friquet identifié, l’expert l’examine. Pas farouches, certains oiseaux essayent de béqueter le bagueur pendant qu’il contrôle sa santé, détermine son sexe, son âge et la taille de son aile. Puis vinrent l’heure de la pesée et enfin la liberté. Toutes ces données sont retranscrites dans un carnet de bord tenu par le Vivarois.
Edition Sarrebourg - Château Salins | Thierry Hirtzmann : un bagueur d’oiseaux niche à Viviers -
Spécialistes de l’art architectural et historiens généralistes rivalisent dans la pesée des ambivalences du personnage. À savoir, sa critique du juif cauteleux qui lui venait de son milieu natal, l’horlogerie suisse. Son intérêt pour l’architecture mussolinienne. Son envie d’œuvrer pour le Reich hitlérien et l’URSS de Staline. Son long séjour de 1941-1942 à Vichy. Ses flirts prolongés avec les milieux français fascisants, avec des non-conformistes ou des planistes qui voulaient régénérer le pays à tout prix.
La Croix — Le Corbusier suspecté -
Deux hypothèses s’affrontent. Certains pensent que ces Canuts, se bagarrant avec les fabricants pour un tarif minimum à la pièce de soie, avec les cabaretiers pour un prix décent du pot de vin non frelaté, et avec les boulangers pour une pesée honnête du pain, se faisaient traiter de « Voraces » par les mêmes fabricants, cabaretiers et boulangers. Selon une autre explication, le terme dériverait de «dévoirant» (compagnon du Devoir) en « dévorant», puis en « vorace ».
Rue89Lyon — La cour des Voraces à Lyon, une histoire de justice sociale du XIXè siècle à nos jours | Rue89Lyon -
L'entraîneur en question est accusé par plusieurs boxeuses de les avoir contraintes à se dénuder complètement lors de la pesée qu’elles devaient systématiquement effectuer dans la chambre de l'entraîneur. Ce dernier justifiait le déshabillement complet des boxeuses par sa volonté de vérifier leur véritable poids ainsi que leur musculature. Étonnées par de telles pratiques, certaines boxeuses en ont parlé à leurs proches, qui ont contacté la FRMB pour demander des explications.
Le360 Sport — Scandale: des boxeuses de l’équipe nationale victimes de harcèlement sexuel -
Améliorer l’organisation du Salon d’arts plastiques : c’était un des sujets au menu de l’assemblée générale des Amis du Castillonnais, qui s’est déroulée dernièrement dans les locaux de la salle de la pesée aux grains.
ladepeche.fr — Castillon-en-Couserans. Les Amis du Castillonnais réfléchissent pour améliorer leur Salon - ladepeche.fr -
La soupe joumou et le traditionnel griot et banane pesée haïtien étaient à l’honneur en République Dominicaine à l’occasion de la journée internationale de la francophonie. L’ambassade d’Haïti en République Dominicaine a délégué le chef Jacques James Marvens pour présenter ces deux plats haïtiens.
Juno7 — La soupe joumou et le traditionnel griot et banane pesée étaient à l'honneur en République dominicaine. - Juno7 -
Le message qu'a déposé Pimblett est très poignant, lui qui a expliqué qu'un fan, qui était devenu un ami, s'était suicidé tout juste avant la pesée précombat.
Ton Barbier — UFC: Paddy Pimblett a livré un discours puissant au sujet du suicide chez les hommes | Ton Barbier -
Ce Mercredi 7 Juin 2023, à l’Hôtel de Ville de Bobigny, se déroulait la pesée du combat comptant pour l’obtention de la Ceinture de l’Union Européenne des poids légers mettant en opposition l’Espagnol Franck URQIAGA au Français Yazid AMGHAR.
BoxeNet.fr — Pesée du championnat de l'Union Européenne - BoxeNet.fr
Traductions du mot « pesée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weighing |
| Espagnol | peso |
| Italien | pesatura |
| Allemand | wiegen |
| Chinois | 称重 |
| Arabe | وزن |
| Portugais | pesagem |
| Russe | взвешивание |
| Japonais | 重さを量る |
| Basque | pisatzen |
| Corse | pisendu |