La langue française

Pèse-bébé

Définitions du mot « pèse-bébé »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÈSE-BÉBÉ, subst. masc.

Balance aménagée avec un plateau hémicylindrique ou une nacelle et destinée à peser les nouveau-nés et les bébés. Le pèse-bébé, qui évalue les générations en grammes et a inauguré la tendresse au poids, aurait encore sa raison d'être dans le bazar des Champs-Élysées (Le Journ. amusant, 17 juill. 1875, 2c ds Quem. DDL t.14).Pèse-bébé à curseurs, corbeille en tôle (Catal. instrum. chir.[Collin], 1935, p.304).Les pèse-bébés sont munis d'un tarage qui permet une fois pour toutes de tenir compte des vêtements de l'enfant (Lar. Méd.t.31972).
Prononc. et Orth.: [pεzbebe]. Att. ds Ac. 1935, s.v. pèse-. Plur. des pèse-bébés. V. pèse-. Étymol. et Hist. 1875 (Le Journ. amusant, loc. cit.). Comp. de l'élém. pèse-* et de bébé*. Bbg. Quem. DDL t.8.

Wiktionnaire

Nom commun

pèse-bébé \pɛz.be.be\ masculin

  1. Balance pour peser un nourrisson.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pèse-bébé »

(Siècle à préciser) De peser et bébé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pèse-bébé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pèse-bébé pɛsœbebe

Citations contenant le mot « pèse-bébé »

  • Longtemps, c’est-à-dire pendant un quart de siècle, Gilles Jacob a travaillé dans l’entreprise familiale, une filiale française de la société américaine Toledo qui proposait, du pèse-bébé au pont-bascule, tous les matériels de pesage. Si, aujourd’hui, au seuil de ses 90 ans, l’ancien président du Festival de Cannes devait mesurer le poids de sa vie, les instruments de sa jeunesse n’y suffiraient pas, tant elle fut pleine et riche. Reste, pour l’évaluer, la littérature, qui est, à ce jour, la plus fiable des balances Roberval. Il se souvient même de sa naissance, le 22 juin 1930, dans le Paris bourgeois de la plaine Monceau, et du plaisir qu’il avait, bébé, à être contemplé, lavé, talqué et inondé d’eau de rose. L'Obs, Le siècle de Gilles Jacob
  • Concernant le pèse-bébé, le risque ici est de comparer la courbe de croissance à celle d’un “standard”. Claire Durando nous rappelle à ce titre la grande différence entre les bébés nourris au sein et ceux nourris au biberon. Ainsi il est possible que le bébé, suivant son type d’alimentation, ne prenne pas beaucoup de poids, sans pour autant que cela indique une mauvaise évolution de son état de santé. Il est ainsi conseillé de se fier au jugement du pédiatre, dont les visites sont obligatoires durant les 6 premiers mois de votre nourrisson, à raison d’une visite par mois. OBJETCONNECTE.NET, Objets connectés pour bébé : la puériculture connectée
  • Pour enrichir l'expérience utilisateur, Withings a récemment intégré une fonction pèse-bébé. Grâce à elle, les parents peuvent suivre régulièrement la croissance de leurs enfants. Withings promet qu'en "montant sur la balance avec son bébé dans les bras, l'utilisateur peut lire le poids de son enfant sur la balance, puis retrouver l'historique de sa prise de poids dans l'application Health Mate". , Withings Body et Body Cardio : pour peser les bébés - Les Numériques

Images d'illustration du mot « pèse-bébé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pèse-bébé »

Langue Traduction
Anglais baby scale
Espagnol báscula de bebé
Italien bilancia per neonati
Allemand babywaage
Chinois 婴儿秤
Arabe مقياس الطفل
Portugais balança de bebê
Russe детские весы
Japonais ベビースケール
Basque haurraren eskala
Corse scala di ciucciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pèse-bébé »

Source : synonymes de pèse-bébé sur lebonsynonyme.fr

Pèse-bébé

Retour au sommaire ➦

Partager