La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péruvien »

Péruvien

[peryvjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « péruvien »

Péruvien - Adjectif

  • Qui est relatif au Pérou ou à ses habitants, pays situé en Amérique du Sud.

    Là, le soir, devant sa table couverte d'un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d'eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron, […], Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit. — (Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chap. 3, dans La Revue de Paris, vol. 62, p. 2, 1955, p. 149 & à Paris : chez Hachette, 1962)
  • Qui est relatif à Perrou, municipalité française située dans le département de l'Orne.

    Dans le charme authentique de la vie rurale, l'engagement péruvien pour la préservation de son patrimoine historique et naturel est distinctement visible.
    (Citation fictive)
  • Qui concerne Périgny, commune française localisée dans le département du Calvados.

    Les gros titres du journal local mettaient en exergue les initiatives écologiques du maire péruvien, démontrant ainsi l'engagement de cette petite commune du Calvados en faveur de l'environnement.
    (Citation fictive)

Étymologie de « péruvien »

Du espagnol peruviano.

Usage du mot « péruvien »

Évolution historique de l’usage du mot « péruvien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « péruvien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « péruvien »

  • S’exprimant via Zoom depuis Huancayo, le cardinal péruvien qui fait également partie du conseil post-synodal mis en place un mois après la fin du synode sur l’Amazonie, a rappelé aux participants que l’assemblée avait le soutien du pape François et de toute l’Église.
    La Croix Africa — Le cardinal Barreto prêt à donner sa vie pour les peuples amazoniens - La Croix Africa
  • Un policier tente s’arrêter Celia Capira alors qu’elle courait derrière le convoi du président péruvien Martin Vizcarra pour réclamer un lit d’hôpital à son mari, agonisant du coronavirus.
    La Presse — Une veuve blâme le président péruvien pour la mort de son mari de la COVID-19
  • Lima, 27 juillet (EFE) .- La ligue de football péruvienne a annoncé lundi 7 août comme date définitive la reprise du tournoi national, suspendu depuis la mi-mars en raison de l’urgence du COVID-19.
    Urban Fusions — La ligue de football péruvienne reprendra le 7 août | Football
  • La boutique Inti, spécialisée dans les produits péruviens, et le chef Alexis Carvallo organisent la fête nationale du Pérou à Paris.
    Célébration de la fête nationale péruvienne 2020 rue de Picardie - Sortiraparis.com
  • Pizarro est le meilleur buteur de l’histoire du Werder Brême et le plus vieux joueur à avoir inscrit un triplé en D1 allemande. Le 2 mars 2016, il avait battu le vieux record de Manfred Burgsmüller en marquant à trois reprises à l’âge de 37 ans 4 mois et 28 jours. Le 16 février 2019, l’international péruvien est devenu le plus vieux buteur du championnat en marquant à l’âge de 40 ans et 136 jours. Enfin, il est aussi le joueur étranger avec le plus d’apparitions en Bundesliga (490).
    Le Soir — L’attaquant péruvien Claudio Pizarro, figure du football allemand, prend sa retraite - Le Soir
  • Niché dans le quartier dédié à la gastronomie Beaupassage, COYA est le spot à essayer absolument cet été : un restaurant péruvien festif, une belle terrasse cachée et des plats savoureux. 
    Numéro Magazine — Coya, un restaurant peruvien avec terrasse Rive Gauche
  • Durant les trois mois et demi de confinement, les forces de l’ordre péruviennes se sont efforcées de garantir le respect des mesures prises par le gouvernement pour freiner la propagation du SARS-CoV-2, à l’origine de la pandémie de Covid-19. Les enquêtes sur les femmes disparues ont donc été reléguées au second plan ; de même que les restrictions de déplacements ont rendu plus difficile le dépôt d’une plainte. Selon M. Gutierrez, aujourd’hui, « une prise de conscience transversale des effets de la pandémie est nécessaire ».
    Le Monde.fr — Pendant le confinement au Pérou, « toutes les trois heures, une femme disparaissait »

Traductions du mot « péruvien »

Langue Traduction
Anglais peruvian
Espagnol peruano
Italien peruviano
Allemand peruanisch
Chinois 秘鲁
Arabe بيرو
Portugais peruano
Russe перуанский
Japonais ペルー人
Basque peruko
Corse u peruvianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.