Permaner : définition de permaner

chevron_left
chevron_right

Permaner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

PERMANER, verbe intrans.

Rare, littér. Demeurer sans interruption. Synon. perdurer, persister.Si le travail était discontinu, l'odeur chimique permanait d'un bout de l'an à l'autre (Malègue,Augustin,t.1, 1933, p.279).Fût-elle justement rencontrée, une nomination réelle ne permane pas (J.-Cl. Milner, Les Noms indistincts,1983, p.125).
Prononc. et Orth.: [pε ʀmane]. Lar. Lang. fr.: permaner ou permanoir. Étymol. et Hist. 1870 (Dumas père, Blancs et bleus, I, 11, p.108). Empr. au lat. permanere (v. permanent).

Permaner : définition du Wiktionnaire

Verbe

permaner \pɛʁ.ma.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être permanent, rester, subsister.
    • Il ne cesse de conférer l'être soit initialement soit en le faisant durer et le perpétuant, car le non-nécessaire qui permane a besoin, pour permaner, de sa cause, parce que permaner veut dire seconde existence, et il n'est pas douteux que la seconde existence du non- nécessaire n'est point une existence nécessaire par soi-même, mais par un Autre. — (Henry Corbin, La philosophie iranienne islamique aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1981)
    • En me rendant à Notre-Dame de l'Atre, j'étais assuré de n'y pas permaner puisque je n'aurais pu supporter plus d'un mois le dur régime. — (Joris-Karl Huysmans, La cathédrale‎, 1908)
    • Monsieur, dis-je, les avis diffèrent — le fond permane. — (André Gides, "Paludes", 1895)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « permaner »

Étymologie de permaner - Wiktionnaire

Du latin permanere avec passage dans la classe des verbes du premier groupe, l’ancien français avait parmanir, parmanoir, parmaindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « permaner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
permaner pɛrmane play_arrow

Images d'illustration du mot « permaner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « permaner »

Langue Traduction
Corse permanente
Basque iraunkorra
Japonais 永久
Russe постоянный
Portugais permanente
Arabe دائم
Chinois 常驻
Allemand permanent
Italien permanente
Espagnol permanente
Anglais permanent
Source : Google Translate API

Synonymes de « permaner »

Source : synonymes de permaner sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires