Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perfectum »
Perfectum
Sommaire
- Définitions de « perfectum »
- Phonétique de « perfectum »
- Fréquence d'apparition du mot « perfectum » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « perfectum »
- Images d'illustration du mot « perfectum »
- Traductions du mot « perfectum »
- Combien de points fait le mot perfectum au Scrabble ?
Définitions de « perfectum »
Trésor de la Langue Française informatisé
PERFECTUM, subst. masc.
LING. ,,Dans la conjugaison latine, (...) système des formes verbales dérivées du thème du parfait, qui répondent à l'idée de l'action parvenue à son achèvement`` (Mar. Lex. 1933, 1951). Le parfait latin (perfectum) est ainsi nommé parce qu'il exprime l'action achevée (...). L'idée d'achèvement étant assez voisine de celle de passé, le perfectum a pu servir naturellement à l'expression du passé : vixit « il vécut » avec le sens de l'indicatif aoriste grec, ou du passé défini français, mais c'est là un sens secondaire (A. Ernout, Morphol. hist. du lat.,Paris, Klincksieck, 1953, p. 186).
Rem. Le système du perfectum regroupe le parfait de l'ind., du subj. et de l'inf., le plus-que-parfait de l'ind. et du subj., ainsi que le fut. ant. de l'indicatif.
Prononc. : [pε
ʀfεktɔm]. Étymol. et Hist. 1933 (Mar. Lex.). Terme de gramm. lat. perfectum, neutre subst. de l'adj. perfectus, -a, -um (v. parfait1 et 2). Bbg. Ernout (A.), Thomas (F.). Synt. latine. Paris, 1964, p. 215, pp. 218-219. − Hjelmslev (L.). Essais ling. Copenhague, 1959, pp. 171-172.
Phonétique du mot « perfectum »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| perfectum | pɛrfɛktym |
Fréquence d'apparition du mot « perfectum » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « perfectum »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « perfectum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perfectum |
| Espagnol | perfectum |
| Italien | perfectum |
| Allemand | perfectum |
| Chinois | 完美的 |
| Arabe | الكمال |
| Portugais | perfectum |
| Russe | perfectum |
| Japonais | 完璧な |
| Basque | perfektua |
| Corse | perfetum |
Combien de points fait le mot perfectum au Scrabble ?
Nombre de points du mot perfectum au scrabble : 18 points