La langue française

Pérennel

Définitions du mot « pérennel »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pérennel, -elle, adj.a) Vx et littér. [En parlant de Dieu, d'une déité ou de sa manifestation] Éternel. Synon. perdurable.Quand donc le temps, cessant sa fuite, laissera-t-il que cet écoulement se repose? Formes, formes divines et pérennelles! qui n'attendez que le repos pour reparaître (Gide, Traité Narcisse,1891, p. 7).b) Bot. Qui dure toute l'année. Synon. pérenne.Floraison pérennelle. Et c'est pourquoi, indépendant des saisons, (...) le pin montre un feuillage pérennel (Claudel, Connaiss. Est,1907, p. 80).

Wiktionnaire

Adjectif

pérennel \pe.ʁɛnɛl\

  1. (Rare) (Littéraire) Qui dure toute l'année, pérenne.
    • Et c’est pourquoi, indépendant des saisons, sensible à des influences plus continues et plus subtiles, le pin montre un feuillage pérennel. — (Paul Claudel, Connaissance de l'Est, 1907, page 80)
  2. (Désuet) (Littéraire) (Religion) Éternel, perdurable.
    • Quand donc le temps, cessant sa fuite, laissera-t-il que cet écoulement se repose ? Formes, formes divines et pérennelles ! qui n’attendez que le repos pour reparaître, oh ! quand, dans quelle nuit, dans quel silence, vous recristalliserez-vous ? — (André Gide, Le Traité du Narcisse, 1891, page 7)
    • La joie pérennelle de la terre Tahiti leur pesait — (Victor Segalen, Les Immémoriaux, Mercure de France, Paris, 1907, page 77)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pérennel »

(Date à préciser) Dérivé de pérenne avec le suffixe -el.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pérennel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pérennel perɑ̃nœl

Traductions du mot « pérennel »

Langue Traduction
Anglais perennial
Espagnol perenne
Italien perenne
Allemand mehrjährig
Chinois 多年生
Arabe الدائمة
Portugais perene
Russe многолетнее растение
Japonais 多年生
Basque iraunkorra
Corse perenne
Source : Google Translate API

Pérennel

Retour au sommaire ➦

Partager