La langue française

Péperin

Définitions du mot « péperin »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉPERIN, subst. masc.

Tuf volcanique, gris cendré et granuleux, employé comme pierre à bâtir, commun dans la région de Rome. Il faut aussi faire la part d'autres matériaux rocheux qu'a largement mis à contribution le travail de l'homme; et notamment de ceux qu'a fournis, sous forme de laves, de dalles, de péperin, le volcanisme actif de la Méditerranée (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.156).
Prononc. et Orth.: [pepʀ ε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Lar. Lang. fr.: pépérino [pepeʀino] ou pépérin [pepeʀ ε ̃]. Étymol. et Hist. 1694 (Corneille). Empr. à l'ital. peperino, nom d'un tuf volcanique utilisé dans la construction aux environs de Rome, att. dep. 1540 (peperigno, Biringuccio ds Tomm.-Bell.), du lat. tardif piperinus (lapis) «id.», dér. de piper, -eris (poivre*), parce que cette pierre est parsemée de grains ressemblant à du poivre. Bbg. Boulan 1934, p.43. _ Hope 1971, p.298.

Wiktionnaire

Nom commun

péperin \pe.p(ə.)ʁɛ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Minéralogie) Tuf volcanique employée dans les édifices anciens et modernes de Rome.
    • Il faut aussi faire la part d’autres matériaux rocheux qu’a largement mis à contribution le travail de l’homme ; et notamment de ceux qu’a fournis, sous forme de laves, de dalles, de péperin, le volcanisme actif de la Méditerranée. — (Paul Vidal de La Blache, Principes de la géographie humaine, 1921, p. 156)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉPERIN. n. m.
Pierre volcanique employée dans les édifices anciens et modernes de Rome.

Littré (1872-1877)

PÉPERIN (pé-pe-rin) s. m.
  • Sorte de tuf volcanique commun aux environs de Rome, et employé pour les bâtiments. Le tombeau des Scipions est en péperin.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PÉPERIN. - ÉTYM. Ajoutez : Le péperin est un tuf composé de cendres et de petites pierres calcinées qui, après avoir été rejetées par le volcan, ont été entraînées et amalgamées par les torrents de pluie qui accompagnent toute éruption très violente,… les petits charbons semés dans ces tufs gris ont paru aux Italiens des grains de poivre, d'où le nom de peperino, Beulé, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1870, p. 26.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « péperin »

Ital. peperino ; du lat. piperinus, de piper, poivre, à cause de la comparaison de la couleur de cette pierre avec la couleur du poivre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De l’italien peperino, piperino dérivé du latin piper (« poivre »), parce que cette pierre est parsemée de grains ressemblant à du poivre[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « péperin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
péperin pepœrɛ̃

Images d'illustration du mot « péperin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « péperin »

Langue Traduction
Anglais piper
Espagnol flautista
Italien pifferaio
Allemand pfeifer
Chinois 吹笛者
Arabe بايبر
Portugais flautista
Russe волынщик
Japonais パイパー
Basque piper
Corse piu
Source : Google Translate API

Péperin

Retour au sommaire ➦

Partager