Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pentasyllabe »
Pentasyllabe
[pɑ̃tasilab]
Définitions de « pentasyllabe »
Pentasyllabe - Adjectif
-
Qui est formé de cinq syllabes.
Le pentasyllabe, soubresaut poétique en cinq syllabes, rythme le récit avec une précision et une concision remarquables.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pentasyllabe »
Du latin pentasyllabus. Le terme est composé de « penta... », signifiant cinq, et « syllabe ».Usage du mot « pentasyllabe »
Évolution historique de l’usage du mot « pentasyllabe » depuis 1800
Citations contenant le mot « pentasyllabe »
-
Il s’agit à mon sens du plus bel enjambement que j’aie pu lire de la poésie française. Puisque Rimbaud réussit là la prouesse, sur deux pentasyllabes, d’éterniser l’espace et le temps, justement, par les effets conjugués de rimes pauvres, peu scandées, de l’enjambement donc (de voyelle à voyelle : allée/Avec)... et de la voyelle A de allée liée au R de la Mer dont elle atténue l’abrupte et rugueuse sonorité. Ainsi les deux vers coulent sans heurt sur leur dizaine de syllabes.
Club de Mediapart — Henri Guillemin : de Rimbaud à la Commune | Le Club de Mediapart -
Pas mécontent de sa formule, le petit type. Seulement, la vieille en bloudjins insistait : elle se pencha pour proférer cette pentasyllabe monophasée : « Skeutuviendedire... »
Atlantico.fr — Vessies sous tension : mais pourquoi n'y a-t-il pas de toilettes dans le métro parisien ? | Atlantico.fr -
Mère endeuillée et amante blessée, elle écrit pour survivre à la solitude des amours mortes et célébrer la solidarité des âmes face à l’énigme de la perte. Souffles, murmures et berceuses sont les refrains d’une poésie vocale, dont les vers semblent destinés à être chantés. La voix de Desbordes-Valmore s’exhale en soupirs languissants dans les alexandrins de «Je ne crois plus», s’amenuise jusqu’au bord du silence dans les pentasyllabes de «L’Adieu tout bas» et cascade comme un rire dans la première «Imitation de Moore».
M. Desbordes-Valmore, Les Pleurs (éd. E. Pinon, GF-Flammarion) -
Chaque distique est constitué dʼun endécasyllabe, suivi dʼun pentasyllabe (1ère strophe) ou dʼun heptasyllabe (2e et 3e strophes).
Bernard Meyer — Sur les derniers vers: douze lectures de Rimbaud
Traductions du mot « pentasyllabe »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pentasyllable |
Espagnol | pentasílabo |
Italien | pentasyllable |
Allemand | pentasilbe |
Chinois | 五音节 |
Arabe | pentasyllable |
Portugais | pentassílabo |
Russe | пятисложное слово |
Japonais | 五音節 |
Basque | pentasyllable |
Corse | pentasilabile |