La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénitencerie »

Pénitencerie

[penitɑ̃sœri]
Ecouter

Définitions de « pénitencerie »

Pénitencerie - Nom commun

  • Fonction ou dignité attribuée à un pénitencier.

    Face à la gravité des faits, le pape a décidé de confier l'investigation à la Pénitencerie Apostolique, sise au Vatican, rappelant la haute dignité et responsabilité écrasante qui incombe à cette fonction.
    (Citation fictive)
  • Instance judiciaire de la Curie romaine dédiée à l'examen des cas de conscience et des péchés graves.

    La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles [...]
    — Julie Malaure, « Arcanes Vaticanes »

Expressions liées

  • La pénitencerie (tribunal de la curie romaine présidé par le cardinal grand pénitencier, qui examine notamment les cas de péchés très graves soumis au pape.)
    Il est pourvu de la pénitencerie de cette cathédrale. La grande pénitencerie

Étymologie de « pénitencerie »

Du composé de pénitence et du suffixe -erie.

Usage du mot « pénitencerie »

Évolution historique de l’usage du mot « pénitencerie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pénitencerie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pénitencerie »

  • Si la confession individuelle représente la « manière ordinaire » de célébrer ce sacrement, le code de droit canonique prévoit qu’en cas de « danger imminent de mort » ou en raison d’une « grave nécessité », l’absolution peut être « collective et sans confession individuelle préalable ». Pour la Pénitencerie apostolique, ce dernier cas recouvre l’épidémie de coronavirus dans les endroits les plus touchés par la pandémie et tant que le phénomène se poursuivra.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Coronavirus : le recours à une « absolution collective » est possible

Traductions du mot « pénitencerie »

Langue Traduction
Anglais penitentiary
Espagnol penitenciario
Italien penitenziario
Allemand zuchthaus
Chinois 监狱的
Arabe إصلاحية
Portugais penitenciária
Russe исправительный
Japonais 刑務所
Basque espetxe
Corse penitenciariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.