Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penaudement »
Penaudement
[penodœmɑ̃]
Définitions de « penaudement »
Penaudement - Adverbe
-
D'une manière qui exprime la gêne ou l'embarras, généralement après une faute ou une erreur.
Les quatre amis perdent contenance... De répresseurs ils devenaient coupables ; de juges ils devenaient accusés... Ils chuchotaient entre eux, baissaient l’oreille, et s’avouaient penaudement qu’un éclat de cet sorte ne pouvait que tourner à leur honte...
— François Fertiault, Le Menuet du pasteur dans le Bulletin de la Société des gens de lettres
Étymologie de « penaudement »
De penaud avec le suffixe -ment.Usage du mot « penaudement »
Évolution historique de l’usage du mot « penaudement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « penaudement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « penaudement »
-
Dans l’article qu’ils publièrent quelques mois plus tard, West, Pierce et Thomas conclurent penaudement que « les éléphants semblaient hautement sensibles aux effets du LSD ».
Techniques de l'Ingénieur — 5 expériences incroyables qui ont vraiment eu lieu | Techniques de l'Ingénieur
Traductions du mot « penaudement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheepishly |
| Espagnol | tímidamente |
| Italien | timidamente |
| Allemand | verlegen |
| Chinois | 令人毛骨悚然 |
| Arabe | بخجل |
| Portugais | timidamente |
| Russe | робко |
| Japonais | ひそかに |
| Basque | lotsagabekeriaz |
| Corse | straziatu |