Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penaudement »
Penaudement
Sommaire
- Définitions de « penaudement »
- Étymologie de « penaudement »
- Phonétique de « penaudement »
- Fréquence d'apparition du mot « penaudement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « penaudement »
- Citations contenant le mot « penaudement »
- Traductions du mot « penaudement »
- Combien de points fait le mot penaudement au Scrabble ?
Définitions de « penaudement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Penaudement, adv.Avec une attitude, un air penaud. Vous avez peut-être senti cela dans votre temps, et vous reveniez penaudement vers la ville où l'on vous décore de la suggestive apostrophe: Décadent! (Valéry, Lettres à qq.-uns,1945, p.46).
Wiktionnaire
Adverbe - français
penaudement \pə.nod.mɑ̃\ invariable
- Avec un air penaud.
- Les quatre amis perdent contenance... De répresseurs ils devenaient coupables ; de juges ils devenaient accusés... Ils chuchotaient entre eux, baissaient l’oreille, et s’avouaient penaudement qu’un éclat de cet sorte ne pouvait que tourner à leur honte... — (François Fertiault, Le Menuet du pasteur dans le Bulletin de la Société des gens de lettres, 12e année, 1857, page 244)
- Lentement, tristement, penaudement, Jumet saisit son instrument et gagna le milieu de la cour. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
- Vous avez peut-être senti cela dans votre temps, et vous reveniez penaudement vers la ville où l’on vous décore de la suggestive apostrophe : Décadent ! (quelque chose entre bookmaker et toqué). — (Paul Valéry, Lettres à quelques-uns, Gallimard, 1952, page 46)
Étymologie de « penaudement »
- De penaud avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « penaudement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| penaudement | penodœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « penaudement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « penaudement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « penaudement »
-
Dans l’article qu’ils publièrent quelques mois plus tard, West, Pierce et Thomas conclurent penaudement que « les éléphants semblaient hautement sensibles aux effets du LSD ».
Techniques de l'Ingénieur — 5 expériences incroyables qui ont vraiment eu lieu | Techniques de l'Ingénieur
Traductions du mot « penaudement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheepishly |
| Espagnol | tímidamente |
| Italien | timidamente |
| Allemand | verlegen |
| Chinois | 令人毛骨悚然 |
| Arabe | بخجل |
| Portugais | timidamente |
| Russe | робко |
| Japonais | ひそかに |
| Basque | lotsagabekeriaz |
| Corse | straziatu |
Combien de points fait le mot penaudement au Scrabble ?
Nombre de points du mot penaudement au scrabble : 16 points