La langue française

Pelvis

Sommaire

  • Définitions du mot pelvis
  • Étymologie de « pelvis »
  • Phonétique de « pelvis »
  • Citations contenant le mot « pelvis »
  • Traductions du mot « pelvis »
  • Synonymes de « pelvis »

Définitions du mot pelvis

Trésor de la Langue Française informatisé

PELVIS, subst. masc.

ANAT. Synon. de bassin (v. bassin1III B).Les nerfs autonomes de la région cranienne et de la région du pelvis s'appellent parasympathiques (Carrel, L'Homme, 1935, p.116).On peut (...) distinguer (...) une myopathie atteignant le dos, le pelvis, la racine des membres inférieurs (Quillet Méd.1965, p.372).
En partic. ,,Partie du bassin située au-dessous du détroit supérieur`` (Lar. Méd. t.3 1972). Synon. petit bassin (v. bassin1).Le petit bassin, pelvis ou excavation pelvienne est excavé à sa partie moyenne (G. Gérard, Anat. hum., 1912, p.175).
Prononc.: [pεlvis]. Étymol. et Hist. 1666 anat. (Compte rendu du Journal des savants, 23 mai ds Fr. mod. t.23, p.224). Mot lat. signifiant «bassin (de métal), chaudron».

Trésor de la Langue Française informatisé

PELVIS, subst. masc.

ANAT. Synon. de bassin (v. bassin1III B).Les nerfs autonomes de la région cranienne et de la région du pelvis s'appellent parasympathiques (Carrel, L'Homme, 1935, p.116).On peut (...) distinguer (...) une myopathie atteignant le dos, le pelvis, la racine des membres inférieurs (Quillet Méd.1965, p.372).
En partic. ,,Partie du bassin située au-dessous du détroit supérieur`` (Lar. Méd. t.3 1972). Synon. petit bassin (v. bassin1).Le petit bassin, pelvis ou excavation pelvienne est excavé à sa partie moyenne (G. Gérard, Anat. hum., 1912, p.175).
Prononc.: [pεlvis]. Étymol. et Hist. 1666 anat. (Compte rendu du Journal des savants, 23 mai ds Fr. mod. t.23, p.224). Mot lat. signifiant «bassin (de métal), chaudron».

Wiktionnaire

Nom commun

pelvis \pɛl.vis\ masculin

  1. (Anatomie) Bassin.
    • Les nerfs autonomes de la région crânienne et de la région du pelvis s'appellent parasympathiques. — (Carrel, L'Homme, 1935)
    • Les garçons passaient et repassaient devant l’écran, mais ce soir-là tous ceux qui se trouvaient dans le salon furent immobilisés par l’apparition du chanteur dont il ne fallait pas montrer le pelvis. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 92-93)
    • Un prolapsus c'est une ptôse, une descente d'organes. Tous les organes de son pelvis sont descendus, l'utérus en premier. Ça a lâché. — (Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 78)

Nom commun

pelvis

  1. (Anatomie) Bassin, pelvis
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pelvis »

(Siècle à préciser) Du latin pelvis (« bassin »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin pelvis (« bassin »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pelvis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelvis pɛlvis

Citations contenant le mot « pelvis »

  • Le bassin, ou pelvis, correspond aux os situés à la base du tronc, qui servent d'attache pour les membres inférieurs. Il constitue donc la jonction entre la colonne vertébrale et le fémur, au niveau de l'articulation de la hanche. Le pelvis présente une forme en entonnoir et comprend les os suivants : Futura, Définition | Bassin - Pelvis | Futura Santé
  • Le site de Rudabánya renfermait un pelvis — l’un des os les plus instructifs d’un squelette, mais rarement préservé. Une équipe de recherche internationale dirigée par Carol Ward, de l’Université du Missouri, a analysé ce pelvis et a découvert que la bipédie humaine pourrait éventuellement avoir des origines ancestrales plus profondes que prévu. L’étude a été publiée dans la revue Journal of Human Evolution. Trust My Science, La découverte d'un pelvis de 10 millions d'années apporte de nouvelles informations sur l'évolution humaine
  • L'imagerie IRM du pelvis féminin couvre diverses pathologies spécifiques. C'est la raison pour laquelle Forcomed propose 3 formations dédiées. , Formation à l'imagerie IRM du pelvis féminin
  • La fracture du pelvis empêche Warren Barguil de se déplacer convenablement. Ainsi, il lui faudra au minimum une semaine selon les propos du médecin de l’équipe Sunweb, Anko Boelens, avant de pouvoir marcher correctement. Dès lors, il faudra de nouveau observer une période de convalescence de deux semaines avant de remonter sur le vélo. Et uniquement sur rouleaux. Pour le moment, Barguil restera quelques jours en Suisse avant de rentrer en France. La suite de la saison n’est toujours pas prévue mais il se pourrait que le Dauphiné soit l’une de ses courses de reprise. TodayCycling, Warren Barguil se fracture le pelvis sur le Tour de Romandie
  • Le rectum est la partie du gros intestin située dans le pelvis qui va du côlon sigmoïde au canal anal. Figaro Santé, Rectum - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux

Traductions du mot « pelvis »

Langue Traduction
Anglais pelvis
Espagnol pelvis
Italien bacino
Allemand becken
Chinois 骨盆
Arabe الحوض
Portugais pélvis
Russe таз
Japonais 骨盤
Basque pelbisa
Corse pelvis
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelvis »

Source : synonymes de pelvis sur lebonsynonyme.fr
Partager