La langue française

Pelousard

Sommaire

  • Définitions du mot pelousard
  • Étymologie de « pelousard »
  • Phonétique de « pelousard »
  • Citations contenant le mot « pelousard »
  • Traductions du mot « pelousard »

Définitions du mot pelousard

Trésor de la Langue Française informatisé

Pelousard, subst. masc.,sports (hipp.). Habitué de la pelouse des champs de courses. La vénération presque sectaire que les amateurs de vélo ont pour les champions du Vel' d'hiv' ou du tour de France (...), les pelousards pour les jockeys, les maires de campagne pour le député du patelin qui devient ministre (Fargue,Piéton Paris, 1939, p.95).Sur les hippodromes (...), les pelousards (Comment parlent les sportifsds Vie Lang.1954, p.176). [pəluza:ʀ]. 1reattest. 1903 (d'apr. Esn.); de pelouse (sens 2), suff. -ard*.

Wiktionnaire

Nom commun

pelousard \pə.lu.zaʁ\ masculin (pour une femme on dit : pelousarde)

  1. (Familier) Turfiste, habitué des pelouses des hippodromes.
    • Lucien Remy l'avait connu du temps où il gagnait tous les grands prix. Un jour, à Auteuil, les pelousards s'étaient jetés sur lui pour le porter en triomphe. — (Patrick Modiano, Les boulevards de ceinture ; Éditions Gallimard, Paris, 1972, page 189.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pelousard »

 Dérivé de pelouse avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pelousard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelousard pœlusar

Citations contenant le mot « pelousard »

  • Ce que détestent le plus ces briscards des hippodromes, c'est la musique envahissante dans les tribunes, notamment les jours de fête. Seul le bruit des sabots sur le sol est appréciable à leur ouïe. C'est pourquoi l'atmosphère plus intimiste des jours de semaine leur sied à merveille. « Vous ne me verrez jamais aux courses un jour de grand prix, ou même un dimanche », affirme cet ancien pelousard. « On nous appelait ainsi du temps où la pelouse au centre de la piste de Vincennes était un lieu de rassemblement investi par les purs et durs. » Certains déplorent tout de même la désaffection des lieux. « Avec les copains, on se remémore l'époque bien lointaine où il fallait faire la queue au guichet. Cela augmentait la pression, car valider son ticket à temps était un sport », reconnaît l'un d'entre eux. leparisien.fr, Hippisme : A la rencontre des tontons flambeurs - Le Parisien

Traductions du mot « pelousard »

Langue Traduction
Anglais pelousard
Espagnol pelousard
Italien pelousard
Allemand pelousard
Chinois 球状
Arabe بيلوسارد
Portugais pelousard
Russe pelousard
Japonais ペルサード
Basque pelousard
Corse pelousard
Source : Google Translate API
Partager