La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelleteuse »

Pelleteuse

[pɛltøz]
Ecouter

Définitions de « pelleteuse »

Pelleteuse - Nom commun

Pelleteuse — définition française (sens 1, nom commun)
(Travaux publics, Construction) Machine de terrassement dotée d'une pelle mécanique hydraulique pivotante à 360 degrés, montée sur un châssis motorisé avec des chenilles ou des roues.
La pelleteuse a commencé, lundi, à grignoter la barre de 78 logements du Signal, à Soulac-sur-Mer, en Gironde.
— journal 20 minutes, édition Paris-IDF

Étymologie de « pelleteuse »

Dérivé de pelleter, avec le suffixe -euse, car cette machine sert à pelleter.

Usage du mot « pelleteuse »

Évolution historique de l’usage du mot « pelleteuse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pelleteuse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pelleteuse »

  • En attendant, la Ville recevra d’ici la semaine prochaine, des véhicules du kit sargasses (1 cribleur-nettoyeur de plage, 1 tracteur, 1 chargeuse pelleteuse et 1 benne épandeuse) afin d’assurer les ramassages réguliers des algues sargasses.
    Toute l'actualité des Outre-mer à 360° — Sargasses-Guadeloupe: Un collectif de riverains proteste contre les arrivages massifs d’algues brunes - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
  • La rue principale de Genadendal dessine un fer à cheval : elle longe Kersiedorp, un quartier récent où vivent les pauvres, puis le commissariat, la clinique et les organismes sociaux, emprunte le pont et passe devant l’église morave, avant de remonter et de ressortir de l’autre côté de la ville. C’est à cette extrémité, un vendredi après-midi, que George Juries, à l’aide d’une pelleteuse et de la police, a déversé un tombereau de sable pour bloquer l’entrée de Genadendal.
    Courrier international — En Afrique du Sud, un village contre le Covid
  • Sur le chantier, par-dessus le bruit du vent et sous un vif soleil, «La Marion», une énorme racleuse à godet, ronronne et arrache à chaque coup de dent une centaine de tonnes du calcaire qui recouvre les couches de phosphates. En contrebas, une pelleteuse verse le précieux trésor gris ocre dans les énormes camions dotés de roues de près de 3 m de diamètre.
    La Croix — Des fossiles de Khouribga font l’objet d’un commerce illégal
  • Chaque coup de pelleteuse entraîne une réaction en chaîne inimaginable. À la Schlammwiss, un simple roseau nous l’apprend. Parce que des agriculteurs ont accepté de céder leur terrain, ce roseau a pu pousser, accueillir des pucerons qui attireront des insectes, insectes qui attireront à leur tour des oiseaux migrateurs comme le Pipit spioncelle. L’hiver, ce passereau ne va pas se dorer la pilule en Afrique. À la différence des autres migrateurs, il quitte les rigueurs alpines pour venir s’installer au Luxembourg!
    Le Quotidien — La partition du nouveau monde | Le Quotidien
  • Le style sec, dégraissé (comment pourrait il en être autrement, vu le contexte ?) de Julien Syrac, 28 ans, fait souvent mouche : « Il faudrait creuser les nuages à le pelleteuse pour apercevoir un jour le ciel. Les gueules sont du même gris. Les gens n’achètent pas. Les ventes stagnent. Quelque part en banlieue, un type se défenestre. Les autres se saoulent à mort. Cela porte un nom : février.»
    Causeur — Roman cochon - Causeur
  • Une pelleteuse a arraché une conduite, provoquant une fuite de gaz qui a nécessité la mise en place d’un périmètre de sécurité de 50 mètres autour de la zone d’intervention.
    Montbrison. La pelleteuse arrache la conduite de gaz : périmètre de sécurité rue Jeanne-d’Arc
  • Mardi 20 juin, une pelleteuse a coupé une conduite de gaz à Lannion. Le quartier a été interdit et un immeuble évacué. 
    actu.fr — Lannion. La pelleteuse coupe le tuyau de gaz : un immeuble évacué, 27 pompiers sur place | Le Trégor
  • Les cimetières parisiens sont-ils des lieux hors-la-loi? Au cimetière de Pantin, en tout cas, des exhumations illégales seraient pratiquées à la pelleteuse et contribueraient à joncher le sol d'ossements humains. Dans une vidéo qui agite la municipalité, le conseiller régional (Île-de-France Rassemblée) Pierre Liscia assure, témoignage d'un ancien fossoyeur à l'appui, que des exhumations y seraient pratiquées en toute illégalité.
    RMC — Exhumations à la pelleteuse dans un cimetière: un conseiller régional charge la mairie de Paris

Traductions du mot « pelleteuse »

Langue Traduction
Anglais backhoe
Espagnol retroexcavadora
Italien terna
Allemand bagger
Chinois 反铲
Arabe حفار
Portugais retroescavadeira
Russe экскаватор
Japonais バックホー
Basque retroexcavadora
Corse retroescavatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.