La langue française

Pelleteuse

Sommaire

  • Définitions du mot pelleteuse
  • Étymologie de « pelleteuse »
  • Phonétique de « pelleteuse »
  • Citations contenant le mot « pelleteuse »
  • Images d'illustration du mot « pelleteuse »
  • Vidéos relatives au mot « pelleteuse »
  • Traductions du mot « pelleteuse »
  • Synonymes de « pelleteuse »

Définitions du mot « pelleteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELLETEUSE, subst. fém.

TRAV. PUBL.
A. − Engin automoteur constitué par une chaîne sans fin à godets râcleurs assurant la reprise au tas et évacuant les matériaux sur un transporteur à bandes (d'apr. Lar. encyclop.).
B. − Engin automoteur, sur roues ou sur chenilles, comportant un godet à dents fixé sur des bras articulés mécaniquement ou hydrauliquement, et qu'on utilise pour des travaux de terrassement. Synon. pelle* mécanique, pelle* hydraulique.Il y avait au chantier une énorme pelleteuse mécanique dont le conducteur, hitlérien fanatisé, aimait à répandre la bonne parole (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.63).
Prononc.: [pεltø:z]. Étymol. et Hist. 1946 (Id., ibid.). Dér. de pelleter*; suff. -eur2*, -euse. Bbg. Dub. Dér. 1962, p.43.

Wiktionnaire

Nom commun

pelleteuse \pɛl.tøz\ féminin

  1. (Travaux publics et bâtiment) Engin de terrassement constitué d'une pelle mécanique hydraulique orientable à 360 degrés et d'un groupe motorisé sur chenille ou sur roue.
    • Au cœur de ce combat, des hommes, évidemment invisibles. Sans eux, comment le bulldozer, la pelleteuse, la goudronneuse remporteraient cette infernale bataille? — (Yanny Hureaux, Magistral, dans L'Ardennais du 28 août 1997)
    • Francesca, petite princesse, j’avais toujours cru qu’avec une rose et un renard on pouvait écrire de belles histoires. Mais la rose est au pouvoir et le petit prince dessine des pelleteuses. Saint Exupéry est un aéroport près de Lyon d’où partent des oiseaux mécaniques au gésier gavé de Tsiganes refoulés de France. — (Jacques DEBOT, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 04 janvier 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pelleteuse »

 Dérivé de pelleter avec le suffixe -euse, car cette machine sert à pelleter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pelleteuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelleteuse pɛltøz

Citations contenant le mot « pelleteuse »

  • À Reuil-sur-Brêche (60) ce matin, une collision est intervenue entre une pelleteuse et un camion. Sur place, les pompiers de Noyers-Saint-Martin et Tillé ont opéré un travail de dégagement pour venir en aide au chauffeur du poids lourd resté bloqué dans sa cabine. , Reuil-sur-Brêche : collision entre un camion et une pelleteuse | Le Bonhomme Picard
  • Un cycliste âgé de 70 ans a perdu la vie mercredi à Bonstetten (ZH), écrasé par une pelleteuse près d'un chantier. Il était arrêté devant le feu rouge de la zone de travaux, lorsque la machine l'a percuté en provenance de l'arrière. Le malheureux a passé sous l'une des roues de la pelleteuse. , Un cycliste de 70 ans meurt écrasé par une pelleteuse - Le Matin
  • Plusieurs véhicules de police étaient présent sur les lieux de ce lotissement situé en périphérie ouest de la ville, au bord d'une route, fouillé par une vingtaine de policiers à l'aide de pelles, de râteaux et de chiens, selon une journaliste de l'AFP. Les enquêteurs utilisaient aussi une pelleteuse. France-Antilles Martinique, Affaire Maddie: un jardin ouvrier allemand passé au peigne fin - Toute l'actualité de la Martinique sur Internet - FranceAntilles.fr
  • Les premiers coups de pelleteuse ont été donnés. Le chantier d’extension du pôle santé d’Isigny-sur-Mer (Calvados) a démarré en début de semaine. Inaugurée en 2013, la structure, classée en zone prioritaire par l’Agence régionale de santé, ne cesse d’accueillir de nouveaux professionnels et patients. En avril 2021, le pôle santé, entièrement réagencé, pourra accueillir deux médecins, une sage-femme, le Ssiad et proposera une salle de réunion. , Premiers coups de pelleteuse pour l'extension du pôle santé d'Isigny-sur-Mer | La Renaissance le Bessin
  • Après des travaux de désamiantage menés par la société Masson, une pelleteuse est arrivée sur le stade René-Champenois pour démolir les vestiaires. Les poteaux et projecteurs ont également été démontés, et la parcelle, de près de 10 000 m2, est prête pour la vente. Journal L'Est Eclair, Le vieux stade de foot de Bréviandes démantelé
  • Le chantier est impressionnant à la sortie de la ville, en direction de Merrey-sur-Arce. Place du 8-Mai-1945, à Bar-sur-Seine, la pelleteuse hydraulique grignote depuis une semaine une barre d’immeuble de quatre étages. Les deux tiers du long bâtiment datant des années 1970 sont déjà à terre. Journal L'Est Éclair abonné, La démolition de l’immeuble dans le quartier du 8-Mai, à Bar-sur-Seine, s’accélère

Images d'illustration du mot « pelleteuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « pelleteuse »

Traductions du mot « pelleteuse »

Langue Traduction
Anglais backhoe
Espagnol retroexcavadora
Italien terna
Allemand baggerlader
Chinois 反铲
Arabe حفار
Portugais retroescavadeira
Russe экскаватор
Japonais バックホウ
Basque backhoe
Corse terna
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelleteuse »

Source : synonymes de pelleteuse sur lebonsynonyme.fr
Partager