Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelleter »
Pelleter
[pɛlte]
Définitions de « pelleter »
Pelleter - Verbe
- Pelleter — définition française (sens 1, verbe)
-
Action de remuer ou déplacer quelque chose à l'aide d'une pelle.
Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic […].
- (Au Québec) Action de déplacer la neige à l'aide d'une pelle.
-
(Figuré) (Au Québec) Transférer un problème ou une responsabilité à autrui.
Justin Trudeau pellette aussi dans la cour des villes la responsabilité d’interdire les armes de poing. Valérie Plante n’a vraiment pas apprécié. François Legault, non plus.
Expressions liées
- Pelleter des matériaux, des gravats
Étymologie de « pelleter »
Dérivé du mot pelle, par l'intermédiaire d'un diminutif pellette, avec le suffixe -eter.Usage du mot « pelleter »
Évolution historique de l’usage du mot « pelleter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelleter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelleter »
Citations contenant le mot « pelleter »
-
Puis, afin d’éviter de pelleter des infrastructures dans un état désastreux aux générations futures, le maire a préféré y investir en masse. La Ville a ainsi pu – et peut toujours – profiter des programmes d’investissements gouvernementaux.
Le Journal de Québec — Labeaume et la dette | Le Journal de Québec -
À la fin des années 1940, Richard Bracey en a assez de pelleter du charbon dans les mines de Monmouthshire, bassin houiller du sud-est du pays de Galles. Originaire de Tredegar, il décide de plier bagage et de quitter les montagnes Noires pour rejoindre Londres.
Courrier international — Les rois du néon : histoire d'un succès familial -
Mieux vaut pelleter à deux que seul. D’abord car cela permet de diviser l’effort. Et puis à plusieurs, il est possible de prévenir les secours, en cas de besoin.
MétéoMédia — Nouvelles - Six conseils pour pelleter en toute sécurité - MétéoMédia -
Voici quelques trucs pour pelleter sans se blesser
Le Journal de Montréal — 10 trucs pour pelleter sans se blesser | JDM -
Si une pelletée de neige pèse en moyenne 5 kg, c’est donc 1260 fois le même mouvement que vous devrez effectuer pour pelleter. Pas étonnant alors de savoir que 31% des Canadiens désignent l’action de pelleter comme responsable de douleurs musculaires et articulaires!
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Huit erreurs à éviter pour pelleter sans se blesser - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
Elle veut que le gouvernement caquiste arrête de pelleter cette affaire dans la cour des villes. On a d'ailleurs l'impression qu'une confrontation est en train de se dessiner dans ce dossier entre les villes et le gouvernement.
Le Journal de Montréal — Terrains pour les écoles: la mairesse Plante sert un avertissement au gouvernement Legault | JDM -
Que ce soit de garder les enfants, pelleter l’entrée de vos parents ou faire le ménage du garage, cette délicate attention rendra certainement service à une personne que vous aimez.
Salut Bonjour — 8 idées de cadeaux qui ne coûtent rien | Salut Bonjour -
Lors d'une grosse bordée, les paramédics de l'Estrie reçoivent d'un à deux appels d'urgence en lien avec des problèmes cardiaques survenus au moment de pelleter.
TVA Nouvelles — Pelleter peut mettre votre cœur à rude épreuve | TVA Nouvelles
Traductions du mot « pelleter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shovel |
| Espagnol | pala |
| Italien | pala |
| Allemand | schaufel |
| Chinois | 铲 |
| Arabe | مجرفة |
| Portugais | pá |
| Russe | лопата |
| Japonais | シャベル |
| Basque | pala |
| Corse | pala |