Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelletat »
Pelletat
[pɛlœta]
Définitions de « pelletat »
Pelletat - Nom commun
-
(Pêche) (Désuet) Ouvrier spécialisé dans le déchargement de la morue salée des navires à quai.
Pelletat : ouvrier qui fait le déchargement de la morue salée.
— Tristan Corbière, Les Amours jaunes note de l'éditeur en bas de page
Expressions liées
- Pelleter des matériaux, des gravats
Étymologie de « pelletat »
Formé du verbe pelleter (remuer à la pelle), dérivé de pelle.Citations contenant le mot « pelletat »
-
Les pelletats, fantômes courbés sous le poids des filets emplis de morue salée, s'activent dans l'aube naissante d'un port qui ne dort jamais.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet incessant des marins et des pelletats, la danse du travail se mêle aux chants rauques des mouettes affamées.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque pelletat porte en lui l'histoire salée de la mer, égrainant à chaque sac déchargé les souvenirs d'une vie vouée aux flots tumultueux.
Gustave Le Rouge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pelletat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelletate |
| Espagnol | pelletate |
| Italien | pelletate |
| Allemand | pelletat |
| Chinois | 颗粒状 |
| Arabe | بيليت |
| Portugais | peletato |
| Russe | pelletate |
| Japonais | ペレット化 |
| Basque | pelletate |
| Corse | pelletate |