La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelle-pioche »

Pelle-pioche

[pɛlœpjɔʃ]
Ecouter

Définitions de « pelle-pioche »

Pelle-pioche - Nom commun

  • Outil combiné articulé permettant d'être utilisé soit comme une pelle, soit comme une pioche, selon l'orientation de son manche.

    Il n'eut pas à le chercher car le chef, à l'aide d'une pelle-pioche prise au camp, semblait très occupé à creuser.
    — Gabriel Bonnand, Les Roches Tranchelion

Étymologie de « pelle-pioche »

Composé des mots français pelle et pioche.

Usage du mot « pelle-pioche »

Évolution historique de l’usage du mot « pelle-pioche » depuis 1800

Citations contenant le mot « pelle-pioche »

  • Dans le silence de l'aube, quand seul le chant du coq perturbait la brume matinale, il saisissait sa pelle-pioche et partait à l'assaut de la terre, comme un guerrier défiant l'inconnu.
    Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait appris que dans le jardin de la vie, chaque épreuve nécessitait sa propre pelle-pioche pour retourner le sol des difficultés et semer les graines de la sagesse.
    Marcelle Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La pelle-pioche est le symbole même de la dualité humaine : une facette douce et créatrice, l'autre tranchante et destructrice, toutes deux indispensables à l'édification de notre destinée.
    Georges Lebeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « pelle-pioche »

Langue Traduction
Anglais shovel
Espagnol pala
Italien pala
Allemand schaufel
Chinois
Arabe مجرفة
Portugais
Russe лопата
Japonais シャベル
Basque pala
Corse pala
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.