Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelle-bêche »
Pelle-bêche
[pɛlœbɛʃ]
Définitions de « pelle-bêche »
Pelle-bêche - Nom commun
-
Outil pliant de petite taille, doté d'un fer modulable qui peut se replier le long du manche pour le rangement, s'orienter à 90° pour le bêchage ou s'aligner avec ce dernier pour pelletage, utilisé notamment par l'armée.
Dans sa besace, chaque soldat trimballait son pelle-bêche, outil compact et polyvalent, permettant à la fois de creuser des tranchées et de remblayer les trous sous une volée de balles.
— (Citation fictive)
Usage du mot « pelle-bêche »
Évolution historique de l’usage du mot « pelle-bêche » depuis 1800
Citations contenant le mot « pelle-bêche »
-
Une solution pour pouvoir les récolter tout au long de l’hiver consiste à les pailler copieusement une fois les tiges gelées (et ôtées) et à les couvrir avec du carton. La terre restera ainsi suffisamment meuble pour que vous puissiez y planter une pelle-bêche et les déterrer.
Courrier-service | Jardinage bio : les travaux du mois de mars 2020 -
La pelle-bêche, aussi appelée simplement bêche, est un outil de jardinage destiné au travail du sol. Elle permet d'ameublir et retourner la terre (bêchage et double bêchage). On l'utilise aussi pour creuser les trous de plantation, pour déterrer une plante avec sa motte, pour trancher les grosses racines, et également pour enfouir les engrais verts, le compost ou le fumier décomposé.
Comment bien utiliser une pelle bêche ? -
Il faut évidemment enlever le gazon qui recouvre la surface du sol où vous désirez installer votre potager. Comme il est difficile d’arracher une pelouse complètement sèche, arrosez-la abondamment la veille où vous effectuerez les travaux. Afin de décoller aisément les morceaux de pelouse du sol, il faut couper les racines du gazon à environ 2 cm de la base des brins d’herbe à l’aide d’un coupe-bordure ou d’une pelle-bêche parfaitement aiguisés.
Le Journal de Montréal — Créez un potager familial en 10 étapes | JDM -
Depuis ce matin, jeudi 10 novembre, la cour d'assises des Hautes-Pyrénées examine, à Tarbes, le dossier de Pierre Debut de Roseville Adet, accusé d'avoir tué sa femme à coups de pelle-bêche, le 31 juillet 2013, à Buzon.
ladepeche.fr — Jugé pour avoir tué sa femme à coups de pelle-bêche - ladepeche.fr
Traductions du mot « pelle-bêche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shovel-spade |
| Espagnol | pala-pala |
| Italien | pala-vanga |
| Allemand | schaufelspaten |
| Chinois | 铁锹 |
| Arabe | مجرفة مجرفة |
| Portugais | pá-pá |
| Russe | лопата-лопата |
| Japonais | シャベルスペード |
| Basque | pala laia |
| Corse | pala-pala |