La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédalier »

Pédalier

[pedalie]
Ecouter

Définitions de « pédalier »

Pédalier - Nom commun

  • (Mécanique) Système d'entraînement activé par les pieds, notamment via des pédales, utilisé dans diverses applications comme le cyclisme où il désigne l'ensemble formé par les pédales et leurs supports.

    Cette cadence, ou allure, se calcule en nombre de rotations de pédalier par minute.
    — Hélène Giraud, Christine Murris
  • (Automobile) Ensemble des commandes au pied manipulées par le conducteur d'un véhicule.

    Sur une voiture d'auto-école, il n’y a pas un seul pédalier mais deux. L’un est positionné de manière classique, sous le volant, tandis que l’autre se trouve sous la boîte-à-gant, devant le siège passager avant.
    — Fiche Pédalier (Automobile), voiture.kidioui.fr
  • (Musique) Clavier spécifique de l'orgue actionné par les pieds.

    Ce sont au total 142 notes qui vont être inspectées durant un mois : 56 notes pour chacun des deux claviers et 30 pour le pédalier.
    — Guillaume Faucheron, L’orgue du Grand Condé à Saint-Amand-Montrond inspecté de fond en comble

Expressions liées

  • Axe du pédalier
  • Pédalier d'un clavecin, d'un piano

Étymologie de « pédalier »

Du français pédale, composé avec le suffixe -ier. Apparu au XIXe siècle.

Usage du mot « pédalier »

Évolution historique de l’usage du mot « pédalier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pédalier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pédalier »

  • Un pédalier n’est pas une pièce unique, mais un ensemble d’éléments distincts. Il regroupe les différentes pièces situées entre les pédales et le boîtier de pédalier (les roulements qui relient le pédalier au cadre). Ces éléments sont normalement démontables, mais ils sont parfois rivés ou soudés ensemble. S’ils sont bruyants, il se pourrait que le pédalier ait besoin d’être resserré.
    Citycle — Pédalier vélo : tout savoir sur les pédaliers, plateaux et manivelles
  • Des vélos de marque Nakamura vendus chez Intersport sont rappelés en raison d’une défaillance au niveau du pédalier. Les clients qui en sont détenteurs sont invités à les rapporter en magasin pour une réparation.
    Intersport rappelle des vélos Nakamura défectueux  
  • Les composants principaux de la transmission sont les pédales, le pédalier, le boîtier de pédalier, la chaîne, les pignons, les dérailleurs, les leviers de vitesses et finalement les câbles qui permettent de relier ces pièces.
    Citycle — Transmission vélo : qu'est-ce que c'est, comment l'entretenir et bien choisir

Traductions du mot « pédalier »

Langue Traduction
Anglais crankset
Espagnol platos y bielas
Italien guarnitura
Allemand kurbelgarnitur
Chinois 曲柄
Arabe العمود المرفقي
Portugais pedaleira
Russe шатуны
Japonais クランクセット
Basque crankset
Corse crankset
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.