Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédaler dans le couscous »
Pédaler dans le couscous
[pedale dɑ̃ lœ kuskus]
Définitions de « pédaler dans le couscous »
Pédaler dans le couscous - Locution verbale
-
Patauger, perdre ses moyens, perdre le fil de ses gestes, de ses pensées, de ses paroles [1].
Traductions du mot « pédaler dans le couscous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedal in the couscous |
| Espagnol | pedalear en el cuscús |
| Italien | pedalare nel cous cous |
| Allemand | treten sie in den couscous |
| Chinois | 在蒸粗麦粉中踩踏板 |
| Arabe | دواسة في الكسكس |
| Portugais | pedalar no cuscuz |
| Russe | педаль в кускус |
| Japonais | クスクスのペダル |
| Basque | pedala kuskusean |
| Corse | pedale in u couscous |