La langue française

Pecten

Sommaire

  • Définitions du mot pecten
  • Étymologie de « pecten »
  • Phonétique de « pecten »
  • Citations contenant le mot « pecten »
  • Traductions du mot « pecten »

Définitions du mot « pecten »

Trésor de la Langue Française informatisé

PECTEN, subst. masc.

CONCHYLIOLOGIE
A. − Au plur. ou au sing. à valeur coll. Synon. sc. de peigne.Les Pectens se déplacent rapidement par bonds quand ils doivent fuir un ennemi. Les formes les plus communes sont Pecten jacobaeus de la Méditerranée et de l'Atlantique, et le genre Chlamys (Encyclop. Sc. Techn.t.71972, p.254).
B. − En partic. Synon. sc. de coquille Saint-Jacques.L'excitation du muscle vitreux du Pecten (coquille Saint-Jacques) par voie réflexe (...) engendre un rapide claquement des valves (Zool., t.1, 1963, p.1039 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc.: [pεktεn]. Étymol. et Hist. 1752 zool. (Trév.). Mot lat. signifiant «peigne».

Wiktionnaire

Nom commun

pecten \Prononciation ?\ masculin

  1. (Malacologie) Mollusque bivalve comestible, aussi appelé peigne et dont le genre le plus connu est la coquille Saint-Jacques.
    • Les Pectens se déplacent rapidement par bonds quand ils doivent fuir un ennemi. Les formes les plus communes sont Pecten jacobaeus de la Méditerranée et de l’Atlantique, et le genre Chlamys. — (Encyclopédie internationale des sciences et des techniques, t. 7, 1972, page 254)

Nom commun

pecten \Prononciation ?\

  1. Pecten

Nom commun

pecten \Prononciation ?\ masculin

  1. Peigne.
    • inter pectinem speculumque occupati.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PECTEN, s. m. en Botanique ; c’est le grain du bois de toutes sortes d’arbres. Voyez Bois & Arbre.

Pecten, en Anatomie, est usité par quelques auteurs pour exprimer l’endroit des os pubis, ou la partie inférieure de l’hypogastre, ordinairement recouverte de poil.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pecten »

(Siècle à préciser) Du latin pecten.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De pecto.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pecten »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pecten pɛktɑ̃

Citations contenant le mot « pecten »

  • Puisque le marché propose divers types de pectens et que l’industrie agroalimentaire en fait grand usage, notamment en produits surgelés, où l’on trouve par ailleurs d’excellentes choses sous certaines marques, le consommateur vigilant doit toujours s’assurer de l’origine et de l’identité du produit, obligatoirement indiqués pecten maximus sur les étals de poissonnerie. Le summum du bonheur restant, cela va de soi, surtout pour les habitants de la Normandie ou ceux qui ont la chance d’y séjourner, l’achat direct à l’arrivée des bateaux, dit « à la pierre du quai », lorsque les Saint-Jacques encore vivantes sont débitées aussitôt débarquées, qui plus est à des tarifs avantageux. Tous les ports concernés sont ainsi équipés d’un marché ou d’une halle où chaque bateau dispose d’un poste pour la vente au détail, généralement tenu par l’épouse ou la famille du pêcheur, qui ouvrent et vident d’un coup de main sûr et précis l’insigne coquillage. www.paris-normandie.fr, Fleuron de la pêche normande, la coquille Saint-Jacques de la baie de Seine a débarqué

Traductions du mot « pecten »

Langue Traduction
Anglais pecten
Espagnol pecten
Italien pettine
Allemand pekten
Chinois 果胶
Arabe بكتين
Portugais pecten
Russe гребень
Japonais ペクテン
Basque pecten
Corse pecten
Source : Google Translate API
Partager