La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peck »

Peck

[pɛkk]
Ecouter

Définitions de « peck »

Peck - Nom commun

  • (Métrologie) Unité de mesure de capacité du système impérial britannique équivalant à deux gallons, soit approximativement 9,09218 litres.

    On a regardé , pendant longtemps , la valeur d'un peck ( 9 litres ) de froment , pour l'Angleterre , et , pour l'Écosse , celle d'un peck de gruau d'avoine , comme l'équivalant du prix de la journée d'un manouvrier, ces deux denrées étant l'article principal de la nourriture du bas peuple , dans ces deux pays.
    — John Sinclair, traduit par M de Dombasle

Usage du mot « peck »

Évolution historique de l’usage du mot « peck » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « peck » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « peck »

  • Titre intrigant, couverture choc : le premier roman de Matthieu Peck ne passe pas inaperçu. Ce jeune homme, spectre des nuits parisiennes, observateur des mœurs humaines contemporaines, raconte les errances de Léo. Il croise des belles, des génies, des arrivistes, des déglingos. Lui, se pose beaucoup de questions. Et arrive difficilement à trouver des réponses. La faute à ce trismus, maladie qui empêche la mâchoire de s’ouvrir. 
    lindependant.fr — Rentrée littéraire : les choix de l'Indépendant - lindependant.fr
  • Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le mammouth, Manny, le paresseux, Sid ainsi que le tigre à dents de sabre, Diego, céderont la place au duo d’opossums, Crash et Eddie ainsi qu’à la belette Buck. Nos personnages tomberont, par accident, dans le monde des dinosaures. Très hostile, ce dernier devrait être le terrain idéal pour que nos héros vivent l’aventure dont ils ont tant rêvé. Néanmoins, ils devraient rapidement s’apercevoir qu’ils auront besoin de l’aide de Buck pour survivre. Côté casting, Simon Pegg prêtera sa voix à Buck tandis que Seann William Scott et Josh Peck interpréteront respectivement Crash et Eddie.
    melty — Les aventures de Buck Wild : Le spin-off de l'Age de Glace s'offre un premier trailer et une date de sortie sur Disney+
  • Là où le bât blesse, c’est qu’il filme, dans « les Neiges du Kilimandjaro », l’épisode de la guerre d’Espagne, cher au cœur d’Hemingway. Or voir Gregory Peck avec un béret sur la tête, maquillé comme un camion volé (aux débuts du Technicolor, le maquilleur forçait un peu), sur fond d’Andalousie made in USA, c’est grotesque. Le film, à sa sortie, a été un gros succès et a été nommé pour deux oscars (sans rien obtenir). C’est vieillot, cliché, longuet. Mais, je le répète, Ava Gardner…
    L'Obs — « Les Neiges du Kilimandjaro », pour la beauté d’Ava Gardner
  • Le réalisateur d’origine haïtienne démontre à chaque fois comment il a été possible à travers le temps, comment il est possible encore aujourd’hui, de contraindre et de tordre l’ordre naturel des choses en faveur du profit et de la fausse gloire de nations occidentales. Un suprémacisme blanc jamais réellement nommé par Raoul peck qui se contente de démonstrations successives. Mais fortes. 
    Outre-mer la 1ère — "Exterminez toutes ces brutes" : les racines du mal selon le réalisateur Raoul Peck - Outre-mer la 1ère

Traductions du mot « peck »

Langue Traduction
Anglais peck
Espagnol picotear
Italien bacetto
Allemand picken
Chinois
Arabe بيك
Portugais bicada
Russe клевать
Japonais ペック
Basque peck
Corse peck
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.