La langue française

Peck

Sommaire

  • Définitions du mot peck
  • Phonétique de « peck »
  • Traductions du mot « peck »

Définitions du mot « peck »

Wiktionnaire

Nom commun

peck \pɛk\ masculin

  1. (Métrologie) Ancienne mesure de capacité utilisée en Angleterre et valant deux gallons soit 9,09218 litres.
    • On a regardé , pendant longtemps , la valeur d'un peck ( 9 litres ) de froment , pour l'Angleterre , et , pour l'Écosse , celle d'un peck de gruau d'avoine , comme l'équivalant du prix de la journée d'un manouvrier, ces deux denrées étant l'article principal de la nourriture du bas peuple , dans ces deux pays. — (John Sinclair, traduit par M de Dombasle, L'agriculture pratique et raisonnée"", Éd. Huzard, Paris 1825)

Nom commun

peck \pɛk\

  1. Bisou, bise. Note : surtout dans la locution peck on the cheek.

Verbe

peck \pɛk\

  1. Donner des coups de bec, picorer.
  2. Faire un bisou, Faire la bise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PECK, s. m. (Mesure de continence.) mesure dont on se sert en Angleterre pour mesurer les grains, graines, légumes, & autres semblables corps solides.

Le peck tient deux gallons à raison d’environ huit livres, poids de trois le gallon. Quatre pecks font un boisseau ; quatre boisseaux un comb ou carnok ; deux carnoks une quarte, & dix quartes un lest, qui tient 5120 pintes ; ce qui revient à environ autant de livres poids de trois.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « peck »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peck pɛkk

Traductions du mot « peck »

Langue Traduction
Anglais peck
Espagnol picotear
Italien bacetto
Allemand picken
Chinois
Arabe بيك
Portugais bicada
Russe клевать
Japonais ペック
Basque peck
Corse peck
Source : Google Translate API
Partager