La langue française

Pec

Sommaire

  • Définitions du mot pec
  • Étymologie de « pec »
  • Phonétique de « pec »
  • Citations contenant le mot « pec »
  • Vidéos relatives au mot « pec »
  • Traductions du mot « pec »

Définitions du mot « pec »

Trésor de la Langue Française informatisé

PEC, adj.

PÊCHE. Hareng pec. Hareng fraîchement mis en saumure. Les palais les plus délicats s'arrangent très-bien des saucissons d'Arles, des mortadelles, du boeuf fumé d'Hambourg, des anchois, des harengs pecs, et d'autres pareils (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p.259).
Prononc.: [pεk]. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Empr. au néerl. pekelharing «hareng salé» (FEW t.16, p.618b).

Wiktionnaire

Adjectif

pec \pɛk\

  1. (Rare) Désigne du hareng en caque fraîchement salé.
    • Hareng pec.

Nom commun

pec \pɛk\

  1. (Familier) Muscle pectoral.
    • Tandis que l’un soulevait son tee-shirt pour donner à voir la tête de mort sur son pec droit, l’autre se désaxait le bassin tout en baissant son jean pour montrer son gros serpent. — (Marin Fouqué, 77, 2019)
    • Couché sur le tapis, avec son short bleu, son tricot de peau échancré et la jambe de sa voisine sous le nez, il suivait le cours de body double impact, dernière nouveauté de son club de gymnastique, dont Jimmy, le prof, avait certifié qu’elle était top si tu veux « vraiment » faire le fessier sans oublier les pecs, synergie à laquelle on pense trop peu. — (François Reynaert, Nos amis les journalistes, 2011)
    • Oui c’est clair, ça a aidé ce côté masqué, torse nu, je vais montrer mes pec ! Entre les Salopards avec leurs salopettes roses plutôt ridicules et les Hommen où c’était pêchu, facile de choisir. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, jan.-avr. 2016, page 62)

Nom commun

pec \pʰet͡ʃʰ\

  1. (Anatomie) Pied.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PEC. adj. m.
Il n'est usité que dans cette expression, Hareng pec, Hareng en caque fraîchement salé.

Littré (1872-1877)

PEC (pèk) adj. m.
  • 1Usité seulement dans cette locution : hareng pec, hareng fraîchement salé. Sans le bachique breuvage, Vous verriez mon gros corsage Plus maigre qu'un hareng pec, Panard, Chansons, t. III, p. 407, dans POUGENS.
  • 2 S. m. Un des noms vulgaires de l'épinoche.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pec »

All. Pökel ; holl. pekel ; angl. pickle, eau salée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Adjectif) Du néerlandais pekelharing (« hareng salé »).
(Nom) Apocope de pectoral, lui-même ellipse de muscle pectoral.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voyez péct (« cuire au four »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pec »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pec pœk

Citations contenant le mot « pec »

  • Grâce à la pêche à pieds, les habitants d’Oléron n’ont jamais connu la famine. De nécessité, elle est devenue loisir, mais elle est préservée. Des gardiens patrouillent sur les plages pour s’assurer que les pêcheurs respectent les règles : taille des coquillages et deux kilos par pêcheur et par marée, pas plus. La pédagogie est leur seule arme face aux récalcitrants, pour préserver cet environnement fragile et offrir aux générations futures le même plaisir de pêcher à pieds à Oléron. Franceinfo, Ile d'Oléron : à la découverte de la pêche à pieds
  • Au Mans, « la commune n’a jamais fait dans l’inflation de contrats aidés » assure à son tour Patrick Delpech, délégué aux Finances et aux Ressources humaines au Mans. La vingtaine de PEC recrutée par la ville et l’agglomération est quasi sûre de pouvoir trouver un emploi stable, « à la faveur des départs à la retraite ». La collectivité ne recrute que des jeunes sur ces PEC. « Les seniors ne tiendraient pas longtemps sur ces métiers assez physiques, de cantonniers et d’éboueurs ». Lettre du Cadre Territorial, Contrats aidés « PEC » : un bilan contrasté

Vidéos relatives au mot « pec »

Traductions du mot « pec »

Langue Traduction
Anglais pec
Espagnol pec
Italien pec
Allemand pec
Chinois 佩奇
Arabe بيك
Portugais pec
Russe печ
Japonais ペック
Basque pec
Corse pecci
Source : Google Translate API
Partager