La langue française

Paysagesque

Sommaire

  • Définitions du mot paysagesque
  • Étymologie de « paysagesque »
  • Phonétique de « paysagesque »
  • Traductions du mot « paysagesque »

Définitions du mot « paysagesque »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paysagesque, adj.,hapax. Qui est digne de figurer dans un tableau représentant un paysage. Le moulin a pris de lui-même une forme plus paysagesque que celle qui lui eût été donnée par le pinceau capricieux d'un Salvator Rosa (Lamart., Tailleur pierre, 1851, p.392).

Wiktionnaire

Adjectif

paysagesque \pɛ.i.za.ʒɛsk\ ou \pɛj.za.ʒɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. (Extrêmement rare) Qui tient du paysage.
    • Toujours est-il qu’on le revoyait un peu partout, au théâtre et ailleurs ; que la critique le reprenait ; que, suivant M. Sûpfle, la Revue contemporaine faisait encore cette remarque à propos d’Aline, « journal d’un jeune homme », par Valéry Vernier (1858) : « Ce poème rappelle, dans son ensemble, l’extérieur descriptif, paysagesque et sentimental du roman de Werther » ; […]. — (Valéry Vernier, 1858, cité dans Virgile Rossel, Histoire des relations littéraires entre la France et l’Allemagne, page 102, 1897, Fischbacher)
    • Le moulin a pris de lui-même une forme plus paysagesque que celle qui lui eût été donnée par le pinceau capricieux d’un Salvator Rosa. — (Alphonse de Lamartine, Le tailleur de pierres de Saint-Point., page 40, 1851, Furne, Pagnerre, Lecou)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « paysagesque »

 Dérivé de paysage avec le suffixe -esque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paysagesque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paysagesque paizaʒɛsk

Traductions du mot « paysagesque »

Langue Traduction
Anglais landscapes
Espagnol paisajes
Italien paesaggi
Allemand landschaften
Chinois 风景
Arabe المناظر الطبيعية
Portugais paisagens
Russe пейзажи
Japonais 風景
Basque paisaiak
Corse paisaghji
Source : Google Translate API
Partager