Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pavillonné »
Pavillonné
Sommaire
- Définitions de « pavillonné »
- Étymologie de « pavillonné »
- Phonétique de « pavillonné »
- Fréquence d'apparition du mot « pavillonné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pavillonné »
- Citations contenant le mot « pavillonné »
- Traductions du mot « pavillonné »
- Combien de points fait le mot pavillonné au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | pavillonné | pavillonnés |
| Féminin | pavillonnée | pavillonnées |
Définitions de « pavillonné »
Trésor de la Langue Française informatisé
Pavillonné, -ée, adj.,hérald. [En parlant de la représentation d'un instrument à vent] Dont le pavillon est d'un émail différent de celui du reste de l'instrument. (Dict.xixeet xxes.). − [pavijɔne]. − 1resattest. a) 1671 «orné d'une voile» (Pomey), b) 1752 hérald. (Trév.); de pavillon, suff. -é*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
pavillonné \pa.vi.jɔ.ne\
- (Héraldique) Dont le pavillon est d'un émail différent de celui du reste de l'instrument à vent, par exemple le cor, dont la grande ouverture est d'un autre émail que le reste de l'instrument.
Littré (1872-1877)
PAVILLONNÉ (pa-vi-llo-né, née, ll mouillées) adj.
- Terme de blason. Se dit des instruments tels que le cor, dont la grande ouverture est d'un autre émail que le reste de l'instrument.
Se dit aussi des châteaux et des tours, dont la girouette est d'un autre émail que le corps.
Étymologie de « pavillonné »
- (1671) Composé de pavillon et -é ou de pavillonner (attesté postérieurement).
Phonétique du mot « pavillonné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pavillonné | pavilɔne |
Fréquence d'apparition du mot « pavillonné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pavillonné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pavillonné »
-
Au cœur de la rue pavillonnée Georges-Clemenceau, pas loin de l’emblématique « Grenier » de Danielle, se trouve le nouveau restaurant de Yann Le Calvez et Sam Bertho, « La Cachette ». Anciennement salon de thé-librairie, les lieux sont désormais occupés par un resto cosy aux couleurs méditerranéennes. Cinquante nuances de bleu, guirlandes lumineuses et petite terrasse sous un auvent rayé, « La Cachette » c’est un peu une cabane de plage sophistiquée.
Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Brieuc - Où manger ? La Cachette à Saint-Quay-Portrieux -
Un chimiquier a été capturé par des pirates au large de la Somalie. Il s’agit de la première attaque réussie depuis 2012. L’Aris 13, qui naviguait entre Djibouti et Mogadiscio, est pavillonné aux Comores et compte un équipage de 8 marins sri-lankais. D’une capacité de 1800 tpl, le navire appartient à une compagnie panaméenne, Armi Shipping, et est géré par la société émiratie Aurora Ship Management.
Mer et Marine — Piraterie: Un navire capturé devant la Somalie | Mer et Marine -
La satisfaction est grande pour l'armement Jifmar Offshore Services. Après deux ans sous pavillon luxembourgeois, son navire Roxane Z vient de rejoindre le pavillon français. Sorti en février 2015 des chantiers néerlandais Neptun, le navire spécialisé dans le survey et les opérations offshore avait dû initialement être pavillonné au Luxembourg en raison de difficultés administratives lors de sa première tentative de francisation. Ces problèmes ont donc pu être résolus, ouvrant la voie, peut-être, à de nouvelles immatriculations de navires spécialisés de moins de 500 UMS.
Mer et Marine — Jifmar repavillonne le Roxane Z en France | Mer et Marine -
Capable de recevoir jusqu’à 1 250 passagers, ce navire pavillonné aux Îles Marshall, ne déroge pas à la formule désirée par ses dirigeants qui consiste à multiplier les escales dans des cadres prisés et bénéficier d’une gastronomie élaborée à son bord. Neuf restaurants y sont d’ailleurs proposés.
EN IMAGES. Montez à bord du Marina, navire de croisières de luxe, au Havre | 76actu -
Pour mémoire, le René Descartes, pavillonné au RIF, est un des six câbliers de la flotte d'Orange Marine. Cette dernière compte également le Léon Thévenin, le Raymond Croze, le Pierre de Fermat, l'Antonio Meucci et le Teliri.
Mer et Marine — Le René Descartes va poser un câble entre l'Angola et le Brésil | Mer et Marine
Traductions du mot « pavillonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flagged |
| Espagnol | marcado |
| Italien | contrassegnato |
| Allemand | markiert |
| Chinois | 已标记 |
| Arabe | وضع علامة |
| Portugais | sinalizado |
| Russe | отмечен |
| Japonais | フラグが立てられました |
| Basque | markatuta |
| Corse | marcatu |
Combien de points fait le mot pavillonné au Scrabble ?
Nombre de points du mot pavillonné au scrabble : 14 points