Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paver la voie »
Paver la voie
Sommaire
- Définitions de « paver la voie »
- Phonétique de « paver la voie »
- Fréquence d'apparition du mot « paver la voie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « paver la voie »
- Citations contenant le mot « paver la voie »
- Images d'illustration du mot « paver la voie »
- Traductions du mot « paver la voie »
- Combien de points fait le mot paver la voie au Scrabble ?
Définitions de « paver la voie »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
paver la voie \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de paver)
-
(Figuré) Préparer une action ou la mise en place de quelque chose.
- Le discours d’ouverture prononcé hier par le premier ministre François Legault pave habilement la voie au scrutin du 3 octobre 2022. — (Josée Legault, Les grands chantiers de François Legault, Le Journal de Québec, 20 octobre 2021)
Phonétique du mot « paver la voie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| paver la voie | pave la vwa |
Fréquence d'apparition du mot « paver la voie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « paver la voie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « paver la voie »
-
« Aujourd’hui nous soulignons l’apport important des premières femmes politiques qui ont marqué le monde municipal de notre ville, a mentionné M. Bruno Marchand, maire de Québec. Ces pionnières ont su s’imposer dans un univers majoritairement masculin à l’époque, elles ont eu l’audace de porter la voix des citoyens à l’hôtel de ville. Grâce à leur dévouement et à leur travail exceptionnel, elles ont su paver la voie et c’est avec honneur que nous avons en 2022 un tout premier conseil de ville constitué d’une majorité de femmes. Aujourd’hui, je dis à ces femmes un simple, mais ô combien important, merci. »
Communiqué -
Talentueuse et charismatique, Chantal Machabée a influencé le parcours d’un grand nombre de journalistes, elle qui est reconnue comme un modèle de réussite dans la sphère médiatique. De la co-animation du premier bulletin Sports 30 le 1er septembre 1989, à son rôle, jusqu’à tout dernièrement, de journaliste affectée à la couverture du Canadien, Machabée ne cesse de foncer et de paver la voie, propulsée par une passion qui l’amène maintenant dans les hautes sphères du Tricolore.
RDS.ca — Journée internationale des droits de la femme : les femmes les plus influentes du hockey au Québec | RDS.ca -
« Les femmes ont des rôles sociaux importants, notamment celui de fournir des soins », a-t-elle déclaré. « Le fait que davantage de femmes travaillent dans le domaine des sciences peut avoir un impact sur la communauté grâce à leurs rôles sociaux. Les femmes dans les sciences peuvent paver la voie à une société plus prospère ».
Il faudrait en faire davantage pour attirer les femmes vers les sciences, selon les lauréates du Moyen-Orient | Arabnews fr -
Le réacteur européen Jet a annoncé mercredi 2 février avoir produit une énergie de fusion nucléaire record au sein d’un plasma stabilisé durant plusieurs secondes. Une performance qui reste encore éloignée de la production d’électricité, mais qui vient paver la voie du projet Iter au prix de profondes transformations de l’architecture du tokamak britannique.
usinenouvelle.com — [L’instant tech] En écrasant le record d’énergie de fusion nucléaire produite, le réacteur européen Jet pave la voie d’Iter -
La France jette du lest sur les mesures vaccinales plus tard ce mois-ci, ce qui pourrait paver la voie pour que Novak Djokovic participe à l’édition 2022 des Internationaux de tennis de France.
La Presse — Novak Djokovic pourrait participer à Roland-Garros malgré son statut vaccinal | La Presse
Traductions du mot « paver la voie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pave the way |
| Espagnol | allanar el camino |
| Italien | aprire la strada |
| Allemand | den weg pflastern |
| Chinois | 做好准备 |
| Arabe | يمهد الطريق |
| Portugais | pavimentar o caminho |
| Russe | прокладывать путь |
| Japonais | 道を開く |
| Basque | bidea zabaldu |
| Corse | apre a strada |
Combien de points fait le mot paver la voie au Scrabble ?
Nombre de points du mot paver la voie au scrabble : 19 points