La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pause-café »

Pause-café

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pause-café pauses-café

Définitions de « pause-café »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pause(-)café,(Pause café, Pause-café) subst.fém.Courte interruption du travail pendant laquelle on prend une tasse de café ou tout autre rafraîchissement. Encore inconnue en 1960 la pause café a été adoptée depuis par 2347 entreprises (Paris-Match, 15 oct. 1966ds Gilb. 1971).

Wiktionnaire

Nom commun - français

pause-café \poz.ka.fe\ féminin

  1. Pause dans le travail, dont l’espace de temps permet de boire un café.
    • Elles prenaient trop de pauses-café à son goût, ce qui pourrait expliquer en partie la surcharge de travail de Léontine. — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 207)
    • On se fait une pause-café ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pause-café »

(Siècle à préciser) Composé de pause et de café.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pause-café »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pause-café posœkafe

Évolution historique de l’usage du mot « pause-café »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pause-café »

  • La façon dont nous travaillons a évolué plus rapidement que quiconque n’aurait pu l’imaginer. Si vous lisez ceci depuis votre bureau à domicile, en prenant une courte pause-café dans le flux apparemment constant d’appels Zoom, vous voyez déjà un aperçu de l’avenir du travail.
    Urban Fusions — 4 tendances qui façonnent l'avenir du travail | Economie - Business
  • Les amateurs d’une pause-café hivernales devront bientôt y renoncer. Fin 2021, les terrasses chauffées disparaitront, enterrées d’une seule formule par la ministre de l’Écologie : "On ne peut pas chauffer à plein régime en hiver des terrasses lorsqu’il fait 0°C pour le simple plaisir de boire son café en terrasse en ayant chaud". Cette interdiction a été réclamée par les 150 Français de la Convention citoyenne pour le climat pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
    Franceinfo — Climat : bientôt finies les terrasses chauffées
  • Lunettes noires au visage sur la spacieuse terrasse du Sunset, au nord de Paris, Roxane, 50 ans, savoure sa pause-café en contemplant la quinzaine de palettes relevées et les tables disposées à l’emplacement de trois places de stationnement.
    Après Paris plages, voici venu le temps de Paris palettes - Le Matin

Traductions du mot « pause-café »

Langue Traduction
Anglais coffee break
Espagnol pausa para el café
Italien pausa caffè
Allemand kaffeepause
Chinois 咖啡时间(休闲时光
Arabe استراحة لتناول القهوة
Portugais pausa para o café
Russe перерыв на кофе
Japonais コーヒーブレイク
Basque atsedenaldia
Corse pausa caffè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pause-café au Scrabble ?

Nombre de points du mot pause-café au scrabble : 15 points

Pause-café

Retour au sommaire ➦